너

朝鮮語

ㄴ + ㅓ

文化觀光部式 neo 馬科恩-賴肖爾式 nŏ 耶魯拼音 ne 國際音標

너的相關詞形
表話題	너는 → 넌
主格	네 → 니（以避免내的歧義）
所有格	너의 → 네

---

〔代〕

語源： ＜ 너 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。

1. （第二人稱單數非尊稱代詞） 你

   近義詞：네，너희，당신，귀하

   너와 나　　你和我

   내 너에게 몇 마디 말하겠다　　我跟你說兩句話

   그는 너의 고충을 잘 이해한다　　他很諒解你的苦衷

   너의 창으로, 너의 방패를 찔러 보아라　　以子之矛，攻子之盾

   너는 누구냐?　　子為誰?

   너는 한국인이 아니다.　　你不是韓國人。

   너는 장차 어디로 가는가?　　汝將何往

   너의 할아버지　　乃祖

   너의 아버지　　乃父

   너의 형　　乃兄

   너의 어머니　　乃母

   너의 잘못이 아니다　　非爾之過

   네 지갑　　(台灣)妳的錢包

朝鮮語代詞

人稱代詞		單數	複數
第一人稱 謙稱		나 (내) 저 (제)	우리 저희
第二人稱 尊稱		너 (네) 자네, 당신	너희 자네들, 당신들
第三人稱	通性	그, 그이	그들, 그이들
	陰性	그녀	그녀들
	事物	이, 저	이들, 저들
	尊稱	이분, 그분, 저분	-
疑問代詞		누구	누구들
不定代詞		아무	아무들

---

〔限定〕

語源： ＜ 너 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461) ～ 넷。

1. （等於 넷，用於「돈、말、발、푼」前） 四