跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
搜尋
搜尋
外觀
贊助
建立帳號
登入
個人工具
贊助
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
朝鮮語
切換目次
그러면
5 種語言
English
Español
日本語
한국어
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
其他專案
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基詞典,自由的多語言詞典
朝鮮語
[
編輯
]
그
러
면
語源
: <
그렇―
+ ―
면
。
文化觀光部式
geu.reo.myeon
馬科恩-賴肖爾式
kŭ.rŏ.myŏn
耶魯拼音
ku.le.myen
國際音標
/kɯ̈ɾʌ̹mjʌ̹n/
〔副〕
略詞:
그럼
。
那
,
那就
,
那麼
,
那樣
안
가지고
가겠다고
? 그러면
필요
없는
게
로군? 你不拿走,那你不要啦?
그
가
만약
공부
를
하려고만
한다면
그러면
좋다
他要是肯用功,那就好了
이렇게
해서
안
된다면
그러면
너
는
어떻게
하려느냐
? 這樣做既然不行,那麼你打算怎麼辦呢?
이
설
은
상당히
과학적
인
근거
가
있는데
, 그러면
지난
번
실험
의
실패
는
다른
원인
이
있다
此說甚有科學根據,然則前次試驗之失敗,必有其他原因
分類
:
朝鮮語副詞
朝鮮語
隱藏分類:
待分類的朝鮮語詞