가지다

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

朝鲜语

文化观光部式 ga.ji.da
马科恩-赖肖尔式 ka.ji.da
耶鲁拼音 ka.ci.ta
国际音标



〔动〕

语源: < 가지다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 中世:ka ·ci ·ta。 略词:갖다。 對比 지니다
  1. 有,具有,拥有,抱有
    近义词:지니다소유(所有)하다
    派生词:가져오다가져가다가져다주다마음가짐몸가짐
    이런 경향을 가지고 있다  具有这种倾向
    우리나라막대수력 자원을 가지고 있다.  我国拥有巨大的水电资源。
    10 인구를 가지고 있다  拥有十万人口
    같은 의견을 가지다  抱有相同的意见
  2. 拿(物體),带,拿取
    물건들을 가지고 가시오  把这些东西拿走
    여기두고 이틀 에 가지러 오시오!  你把衣服放在这里,过两天来拿吧!
  3. 享有(權利)
    의거 저작권을 가지다  依照本法享有著作权
  4. 享受(生活)
    행복생활을 갖다[누리다]  享受幸福生活
  5. 怀(信心)
    자신행위대해 믿음을 가지고 있다  我还对自己的行为怀着信心
  6. 有(身孕),孕
    아이 가졌나?  你有了吗?
  7. 开(會),举,进行
    近義詞:치르다
    자기 에서 모임을 가졌다  自己家里开了会
  8. 建立
    우정생기려면 애정이 있어야 하고, 에 대한 관심이 있어야 한다  建立友谊的关键是:要有爱心,要关心人
  9. 掌握
    자동차 생산 기술을 가지다  掌握汽车生产技术
基本形 下称 略体 略体上称 上称 - - - -
가지다
/kaʥida/
現在 가진다
/kaʥinda/
가져
/kaʥɔ/
가져요
/kaʥɔjo/
가집니다
/kaʥimnida/
가지고
/kaʥiɡo/

/kaʥɔsɔ/
가지며
/kaʥimjɔ/
가지면
/kaʥimjɔn/
過去 가졌다
/kaʥɔt̚ˀta/
가졌어
/kaʥɔˀsɔ/
가졌어요
/kaʥɔˀsɔjo/
가졌습니다
/kaʥɔt̚ˀsɯmnida/
가졌고
/kaʥɔt̚ˀko/
가졌어서
/kaʥɔˀsɔsɔ/
가졌으며
/kaʥɔˀsɯmjɔ/
가졌으면
/kaʥɔˀsɯmjɔn/
- 가지겠다
/kaʥiɡet̚ˀta/
가지겠어
/kaʥiɡeˀsɔ/
가지겠어요
/kaʥiɡeˀsɔjo/
가지겠습니다
/kaʥiɡet̚ˀsɯmnida/
가지겠고
/kaʥiɡet̚ˀko/
가지겠어서
/kaʥiɡeˀsɔsɔ/
가지겠으며
/kaʥiɡeˀsɯmjɔ/
가지겠으면
/kaʥiɡeˀsɯmjɔn/