龜毛兔角

漢語

寫法

規範字（簡化字）：龟毛兔角（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：龜毛兔角（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：龜毛兔角（臺灣）

香港標準字形：龜毛兔角（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：guīmáotùjuě

  (注音)：ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄊㄨˋ ㄐㄩㄝˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guīmáotùjuě
    • 注音：ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄊㄨˋ ㄐㄩㄝˇ
    • 通用拼音：gueimáotùjyuě
    • 威妥瑪拼音：kuei¹-mao²-tʻu⁴-chüeh³
    • 耶魯官話拼音：gwēi-máu-tù-jywě
    • 國語羅馬字：gueimautuhjeue
    • 西里爾字母轉寫：гуймаотуцзюэ (gujmaotuczjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ tʰu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

釋義

1. 佛教用語。龜沒有毛，兔沒有角。僅有其名而無其實。佛典常用以譬喻空理。《大佛頂首楞嚴經·卷一》：「汝不著者為在？為無？無則同於龜毛兔角。」
2. 戰事將起的徵兆或預警。語本晉干寶《搜神記·卷六》：「商紂之時，大龜生毛，兔生角，兵甲將興之象也。」

翻譯

翻譯

• 俄語：шерсть черепахи и рога зайца (обр. в знач.: невозможная вещь, небылица, фантазия: враки)