вещь

維基詞典,自由的多語言詞典

教會斯拉夫語[编辑]

вещь

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *veťь

名詞[编辑]

вещь (veštĭf

  1. 物品事物
    • from Vita Constantini, 0400700-0400810:
      философе, хотѣхь оувѣдѣти, что ѥсть философиа? онꙿ же скоромь оумомь рече абꙇе: божꙇимь и чловѣчьскꙑмь вещемь разꙋмь
      哲學家,我希望了解什麼是哲學?他便以敏捷的頭腦,立即回答:關於神聖和人類事物的知識
  2. 性質本質
    • from the Homily against the Bogumils, 242-243:
      коумири бо камѣни и дрѣвѣни сѫще вещиѭ не видѧтъ ни слꙑшѧтъ
      kumiri bo kaměni i drěvěni sǫšte veštijǫ ne vidętŭ ni slyšętŭ
      因為偶像是木頭和石頭做的,他們本質上聽不到也看不到
  3. 財物財產

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 保加利亞語:вещ (vešt)
  • 古東斯拉夫語:вещь (veščĭ)

俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 вещь (veščĭ),源自教會斯拉夫語 вещь (veštĭ),來自原始斯拉夫語 *veťь

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[vʲeɕː]
  • 文檔

名詞[编辑]

вещь (veščʹf inan (屬格 ве́щи,主格複數 ве́щи,屬格複數 веще́й關係形容詞 вещево́й指小詞 вещи́ца вещи́чка)

  1. 物品事物
  2. 財物行李

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

派生語彙[编辑]