高祖父

漢語

簡體與正體/繁體 (高祖父)		高	祖父

發音

• 官話

  (拼音)：gāozǔfù

  (注音)：ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gou¹ zou² fu⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gāozǔfù
    • 注音：ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：gaozǔfù
    • 威妥瑪拼音：kao¹-tsu³-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：gāu-dzǔ-fù
    • 國語羅馬字：gautzuufuh
    • 西里爾字母轉寫：гаоцзуфу (gaoczufu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gou¹ zou² fu⁶
    • 耶魯粵拼：gōu jóu fuh
    • 廣州話拼音：gou¹ dzou² fu⁶
    • 廣東拼音：gou¹ zou² fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ t͡sou̯³⁵ fuː²²/

名詞

高祖父

1. 祖父之祖父、父親之曾祖父、曾祖父之父親

同義詞

• (武漢話) 帥爹爹／帅爹爹
• (安慶話) 老公公 (lǎogōnggong)、太公公
• (客家語) 阿白
• (晉語) 祖爺／祖爷
• (閩東語) 老大公

翻譯

曾祖父之父親

• 緬甸語：အဘီ (my) (a.bhi)、ဘီ (my) (bhi)
• 加泰羅尼亞語：rebesavi (ca) m
• 捷克語：prapradědeček m
• 丹麥語：tipoldefar c、tipoldefader c
• 荷蘭語：betovergrootvader (nl) m
• 英語：great-great-grandfather (en)
• 世界語：prapraavo
• 法羅語：oldurabbi m
• 芬蘭語：isoisoisoisä
• 法語：arrière-arrière-grand-père (fr) m、trisaïeul (fr) m
• 加利西亞語：trasavó m
• 德語：Ururgroßvater (de) m
• 匈牙利語：ükapa (hu)
• 冰島語：langlangafi
• 意大利語：arcavolo (it)、trisnonno (it) m、trisavolo (it) m
• 日語：高祖父 (ja) (こうそふ, kōsofu)
• 克什米爾語：جَدٕ بُڈؠ بَب (jadụ buḍ' bab)
• 朝鮮語：고조부(高祖父) (ko) (gojobu)
• 拉丁語：abavus m
• 馬來語：buyut lelaki、buyut (ms)、bapa moyang、datuk datuk nenek
• 挪威語：

  書面挪威語：tippoldefar m

  新挪威語：tippoldefar m

• 波蘭語：prapradziad (pl) m
• 葡萄牙語：trisavô (pt) m、tataravô (pt) m
• 俄語：прапра́дед (ru) m (prapráded)、прапраде́душка (ru) m (prapradéduška)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：čukundeda (sh) m
• 西班牙語：tatarabuelo (es) m
• 瑞典語：gammelgammelmorfar c (母方)、gammelgammelfarfar c (父方)
• 他加祿語：lolo sa talampakan
• 泰語：ปู่เทียด (th) (bpùu-tîiat) (父方)、ตาเทียด (th) (dtaa-tîiat) (母方)
• 烏克蘭語：прапрадід m (prapradid)
• 威爾士語：hen hen daid m、hen hen dad-cu m

參見

• Appendix:親朋

日語

本詞中的漢字
高	祖	父
こう 二年級	そ 五年級	ふ 二年級
音讀

其他表記
高祖父 (舊字體)

發音

• (東京) こーそ​ふ [kòósóꜜfù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞ːso̞ɸɯ̟ᵝ]

名詞

高(こう)祖(そ)父(ふ) • (kōsofu) ^{←かうそふ (kausofu)?}

1. 祖父之祖父、父親之曾祖父、曾祖父之父親

朝鮮語

此字詞中的漢字
高	祖	父

名詞

高祖父 (gojobu) (韓文 고조부)

1. 고조부 (gojobu)的漢字^?：祖父之祖父、父親之曾祖父、曾祖父之父親。