額

額 U+984D, 額 中日韓統一表意文字-984D ← 題 [U+984C] 中日韓統一表意文字 顎 → [U+984E]

漢字

額

客

頁

• 總筆畫：18畫
• 部首：頁 ＋ 9 畫
• 簡化字：额
• 異體字（額）：頞｜頟｜𩓘

字形拆解／相關派生漢字
系列#0976（客）： 客｜揢｜喀｜愘｜楁｜碦｜髂｜额｜額｜愙

康熙字典
【戌集下】【頁部】 額 《廣韻》五陌切《集韻》《韻會》《正韻》鄂格切，𠀤音峉。《說文》頟顙也。詳頟字註。 又叶逆各切，音咢。《後漢·城中謠》城中好高髻，四方高一尺。城中好廣眉，四方且半額。尺音綽。 ——《康熙字典》

參考

• 大字源：1924頁，第17字
• 漢語大字典：第7卷，4384頁，第4字
• 康熙字典：1406頁，第40字
• 宋本廣韻：511頁，第24字
• 辭海：1480頁，第4行，第6字
• Unihan數據：U+984D

編碼

「額」的Unihan資料
倉頡輸入法：JRMBC 四角號碼：31686 Unicode編碼： 十進制：38989 UTF-8：E9 A1 8D  UTF-16：984D UTF-32：0000984D Big 5：C342 CCCII：21604F CNS 11643-1986：1-776C CNS 11643-1992：1-776C EACC：21604F GB 12345-90：2278 JIS X 0208-1990：1959 KPS 9566-97：FCFE KS X 1001:1992：6894 中文電碼： 台灣：7345

漢語

額

讀音

國語／普通話 漢語拼音 é 注音符號 ㄜˊ 國際音標 通用拼音 é

粵語（廣州話） 粵拼 ngaak6 耶魯拼音 ngaahk 國際音標 廣州話拼音 ngag⁶ 黃錫凌拼音 _ngaak

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：é (e²)

  (注音)：ㄜˊ

  (成都話，四川話拼音)：nge²

• 粵語 (粵拼)：ngaak⁶, ngaak^6-2
• 客語 (四縣，白話字)：ngiak
• 閩東語 (平話字)：ngiăh^→ngiĕh / ngiăh
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hia̍h / gia̍h / ge̍k / gia̍k
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁸ngaq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：é
    • 注音：ㄜˊ
    • 通用拼音：é
    • 威妥瑪拼音：o²
    • 耶魯官話拼音：é
    • 國語羅馬字：er
    • 西里爾字母轉寫：э (e)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ³⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音：nge²
    • 四川話拉丁化新文字：nge
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngaak⁶, ngaak^6-2
    • 耶魯粵拼：ngaahk, ngáak
    • 廣州話拼音：ngaak⁹, ngaak^9-2
    • 廣東拼音：ngag⁶, ngag^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːk̚²/, /ŋaːk̚²⁻³⁵/

註解：ngaak6-2 - 「額板, 數額」。

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngiak
    • 客家語拼音：ngiag`
    • 客家話拼音：ngiag⁵
    • 國際音標：/ɲi̯ak̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngiăh^→ngiĕh / ngiăh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋieʔ⁵/, /ŋiaʔ⁵/

註解：

• ngiăh>ngiĕh - 「額頭」；
• ngiăh - 「額板, 數額」。

閩南語

• (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：hia̍h
  • 臺羅：hia̍h
  • 普實台文：hiah
  • 國際音標 (泉州)：/hiaʔ²⁴/
  • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/hiaʔ⁴/
  • 國際音標 (漳州)：/hiaʔ¹²¹/
• (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：gia̍h
  • 臺羅：gia̍h
  • 普實台文：giah
  • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/ɡiaʔ⁴/
  • 國際音標 (漳州)：/ɡiaʔ¹²¹/
  • 國際音標 (泉州)：/ɡiaʔ²⁴/
• (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：ge̍k
  • 臺羅：gi̍k
  • 普實台文：gek
  • 國際音標 (漳州)：/ɡiɪk̚¹²¹/
  • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/ɡiɪk̚⁴/
• (泉漳話: 泉州)
  • 白話字：gia̍k
  • 臺羅：gia̍k
  • 普實台文：giak
  • 國際音標 (泉州)：/ɡiak̚²⁴/

註解：

• hia̍h - 白 (「額頭，額板」)；
• gia̍h - 白 (「數額」)；
• ge̍k/gia̍k - 文。

吳語

• (上海)：
  • Wugniu：⁸ngaq
  • MiniDict：ngah^入
  • 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵ngaq
  • IPA (上海)：/ŋaʔ¹²/

---

• 中古漢語：ngaek

韻圖
字	額
讀音 #	1/1
聲紐	疑 (31)
韻類	庚 (113)
聲調	入 (Ø)
開合	開
四等	二
反切	五陌切
白一平方案	ngaek
擬音
鄭張尚芳	/ŋˠæk̚/
潘悟雲	/ŋᵚak̚/
邵榮芬	/ŋak̚/
蒲立本	/ŋaɨjk̚/
李榮	/ŋɐk̚/
王力	/ŋɐk̚/
高本漢	/ŋɐk̚/
推斷官話讀音	è
推斷粵語讀音	ngak6

• 上古

  (白–沙)：/*C.ŋˤrak/

  (鄭張)：/*ŋɡraːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	額
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	é
構擬中古音	‹ ngæk ›
構擬上古音	/*C.ŋˁrak/ (no pre-Qín exx?)
英語翻譯	forehead
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	額
讀音 #	1/1
序號	3906
聲符	各
韻部	鐸
小分部	0
對應中古韻	額
構擬上古音	/*ŋɡraːɡ/
注釋	說文作頟

翻譯

翻譯

• 英語：forehead; tablet, plaque; fixed

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/額

日語

額

讀音

• 訓讀：ひたい (hitai), たか (taka)
• 音讀：がく (gaku), ぎゃく (gyaku)

組詞

• 前額部(ぜんがくぶ) (zengakubu)
• 金額(きんがく) (kingaku)，額面(がくめん) (gakumen)，差額(さがく) (sagaku)
• 扁額(へんがく) (hengaku)，額縁(がくぶち) (gakubuchi)

詞源1

本詞中的漢字
額
ひたい 五年級
訓讀

讀音

• (東京) ひたい [hìtáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[çi̥ta̠i]

名詞

額(ひたい) • (hitai) ^{←ひたひ (fitafi)?}

1. 額頭

   額(ひたい)を集(あつ)める

   hitai o atsumeru

   聚集在一起商量

近義詞

• お凸(でこ) (odeko)
• 凸(でこ) (deko)

組詞

• 猫(ねこ)の額(ひたい) (neko no hitai), 猫(ねこ)額(びたい) (nekobitai)

詞源2

本詞中的漢字
額
がく 五年級
音讀

源自中古漢語額 (ŋˠæk̚)。

讀音

• (東京) がく [gàkú] (平板型 – [0])
• (東京) がく​ [gàkúꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ɡa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

額(がく) • (gaku) 

1. 額板
2. 數額

組詞

• 額(がく)銘(めい) (gakumei)

詞源3

本詞中的漢字
額
ぬか 五年級
訓讀

讀音

• 國際音標^(幫助)：[nɯ̟ᵝka̠]

名詞

額(ぬか) • (nuka) 

1. 額頭
2. 叩頭

組詞

• 額(ぬか)を突(つ)く (nuka o tsuku): 叩頭

朝鮮語

額

讀音

音讀	액 (ayk)

越南語

額

讀音

• ngạch

異體字

頞

頟

額

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）