順風滿帆

漢語

正體/繁體 (順風滿帆)		順風	滿帆
簡體 (顺风满帆)		顺风	满帆

發音

• 官話

  (拼音)：shùnfēngmǎnfān, shùnfēngmǎnfán

  (注音)：ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄈㄢ, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄈㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：shùnfēngmǎnfān
    • 注音：ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄈㄢ
    • 通用拼音：shùnfongmǎnfan
    • 威妥瑪拼音：shun⁴-fêng¹-man³-fan¹
    • 耶魯官話拼音：shwùn-fēng-mǎn-fān
    • 國語羅馬字：shuennfengmaanfan
    • 西里爾字母轉寫：шуньфэнманьфань (šunʹfɛnmanʹfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹ fän⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：shùnfēngmǎnfán
    • 注音：ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄈㄢˊ
    • 通用拼音：shùnfongmǎnfán
    • 威妥瑪拼音：shun⁴-fêng¹-man³-fan²
    • 耶魯官話拼音：shwùn-fēng-mǎn-fán
    • 國語羅馬字：shuennfengmaanfarn
    • 西里爾字母轉寫：шуньфэнманьфань (šunʹfɛnmanʹfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹ fän³⁵/

成語

順風滿帆

1. 指帆船順着風滿帆航行
2. (比喻義) 形容進行順利

   • 趙普罷相後，元僖又與另一位宰相呂蒙正關係密切。趙元僖可說順風滿帆。 [現代標準漢語，繁體]
     赵普罢相后，元僖又与另一位宰相吕蒙正关系密切。赵元僖可说顺风满帆。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：毛澤東點評歷史人物（中），盧志丹

     Zhào Pǔ bàxiàng hòu, Yuánxī yòu yǔ lìng yīwèi zǎixiàng Lǚ Méngzhèng guānxì mìqiè. Zhào Yuánxī kě shuō shùnfēngmǎnfān. [漢語拼音]

日語

有關順風滿帆的發音和釋義 – 請參見下列詞條。

【順風満帆じゅんぷうまんぱん】 [名詞] (比喻義，成語) 一帆風順，非常順利

（本詞條「順風滿帆」是上述條目的舊字體形式。）