荷蘭語

漢語


正體/繁體 (荷蘭語)		荷蘭	語
簡體 (荷兰语)		荷兰	语

維基百科有一篇相關的條目：

荷蘭語

Wiktionary

維基詞典荷蘭語版

發音

官話
(拼音)：Hélányǔ

(注音)：ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：ho⁴ laan^4-1 jyu⁵
客家語
(四縣，白話字)：Hò-làn-ngî / Hò-nàn-ngî

(海陸，客家語拼音)：ho lan ngi^ˋ
閩南語 (泉漳話，白話字)：Hô-lân-gír / Hô-lân-gí / Hô-lân-gú / Hô-lan-gú / Hô-lan-gí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Hélányǔ
  - 注音：ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ
  - 通用拼音：Hélányǔ
  - 威妥瑪拼音：Ho²-lan²-yü³
  - 耶魯官話拼音：Hé-lán-yǔ
  - 國語羅馬字：Herlanyeu
  - 西里爾字母轉寫：Хэланьюй (Xɛlanʹjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ län³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ho⁴ laan^4-1 jyu⁵
  - 耶魯粵拼：hòh lāan yúh
  - 廣州話拼音：ho⁴ laan^4-1 jy⁵
  - 廣東拼音：ho⁴ lan^4-1 yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵ jyː¹³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：Hò-làn-ngî
  - 客家語拼音：ho^ˇ lan^ˇ ngi^ˊ
  - 客家話拼音方案：ho² lan² ngi¹
  - 國際音標：/ho¹¹ lan¹¹ ŋi²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：Hò-làn-ngî / Hò-nàn-ngî
  - 客家語拼音：ho^ˇ lan^ˇ ngi^ˊ / ho^ˇ nan^ˇ ngi^ˊ
  - 客家話拼音方案：ho² lan² ngi¹ / ho² nan² ngi¹
  - 國際音標：/ho¹¹ lan¹¹ ŋi²⁴/, /ho¹¹ nan¹¹ ŋi²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：ho lan ngi^ˋ
  - 國際音標：/ho⁵⁵ lan⁵⁵ ŋi⁵³/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Hô-lân-gír
  - 臺羅：Hô-lân-gír
  - 國際音標 (泉州)：/ho²⁴⁻²² lan²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：Hô-lân-gí
  - 臺羅：Hô-lân-gí
  - 普實台文：hoilan'gie
  - 國際音標 (高雄)：/hɤ²³⁻³³ lan²³⁻³³ ɡi⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：Hô-lân-gú
  - 臺羅：Hô-lân-gú
  - 普實台文：hoilan'guo
  - 國際音標 (臺北)：/ho²⁴⁻¹¹ lan²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：Hô-lan-gú
  - 臺羅：Hô-lan-gú
  - 普實台文：hoilan'guo
  - 國際音標 (廈門)：/ho²⁴⁻²² lan⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：Hô-lan-gí
  - 臺羅：Hô-lan-gí
  - 普實台文：hoilan'gie
  - 國際音標 (漳州)：/ho¹³⁻²² lan⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

專有名詞

荷蘭語

荷蘭及比利時北部的主要語言，屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支。

近義詞

荷語／荷语
荷蘭文／荷兰文 (hélánwén)

派生詞彙

翻譯

語言

南非語：Nederlands (af)
阿坎語：Dɛɛkye
阿爾巴尼亞語：gjuha holandeze
阿勒曼尼語：Niederländisch
阿拉伯語：هُولَنْدِيَّة (ar) f (hūlandiyya)
漢志阿拉伯語：هُولَنْدِي m (hōlandi)
阿拉貢語：olandés
亞美尼亞語：հոլանդերեն (hy) (holanderen)、նիդերլանդերեն (niderlanderen)
阿薩姆語：ওলন্দাজ ভাষা (ülondaz bhaxa)
阿斯圖里亞斯語：neerlandés (ast) m
阿塞拜疆語：Niderland dili
班尤馬山語：Basa Landa
巴斯克語：nederlandera (eu)
白俄羅斯語：гала́ндская мо́ва f (halándskaja móva)、гала́ндская f (halándskaja)
布列塔尼語：nederlandeg m、izelvroeg (br) m
保加利亞語：холандски (holandski)
加泰羅尼亞語：neerlandès (ca) m、(過時) holandès (ca) m
瓦倫西亞語：neerlandés (ca) m、(過時) holandés (ca) m
切羅基語：ᏁᏓᎳ (nedala)
康沃爾語：iseldiryek
科西嘉語：neerlandese m、nederlandese (co) m、olandese (co) m、ulandese (co) m
克里米亞韃靼語：Felâmenk tili
捷克語：holandština (cs) f、nizozemština (cs) f
丹麥語：hollandsk、nederlandsk (da)
迪維希語：ޑަޗު (dv) (ḍacu)
荷蘭語：Nederlands (nl) n
荷蘭下薩克森語：Nederlaands (nds)
英語：Dutch (en)
世界語：nederlanda (eo)
愛沙尼亞語：hollandi
法拉法拉語：tɩntɩnnɛ
法羅語：niðurlendskt (fo) n、hálendskt n
芬蘭語：hollanti (fi)
法語：néerlandais (fr) m、hollandais (fr) m
加利西亞語：holandés (gl) m、lingua neerlandesa f
格魯吉亞語：ნიდერლანდური ენა (niderlanduri ena)、ჰოლანდიური ენა (holandiuri ena)
德語：Niederländisch (de) n、Holländisch (de) n
希臘語：ολλανδικά (el) n 複 (ollandiká)
古吉拉特語：ડચ (gu) (ḍac)
希伯來語：הולנדית (he) (holandít)
印地語：डच (hi) (ḍac)
匈牙利語：holland (hu)
冰島語：hollenska (is)
伊多語：Nederlandana linguo、Nederlandana (io)
印尼語：bahasa Belanda
因特語：hollandese、nederlandese (ia)
因紐特語：ᐦᐅᓚᓐᑎᑐᑦ (holantitot)
愛爾蘭語：Ísiltíris、Ollainnis
意大利語：nederlandese m、olandese (it)
日語：オランダ語 (ja) (Oranda-go)、蘭語 (ja) (らんご, Rango)
哈薩克語：нидерланд тілі (niderland tılı)
高棉語：ណេដឺរឡន់ថ៍ (nedəɨlɑn)
朝鮮語：네덜란드어 (ko) (Nedeollandeueo)
庫爾德語：
北庫爾德語：holendî (ku)
拉丁語：batavice、nederlandice
拉脫維亞語：nīderlandiešu、nīderlandiešu valoda
利古里亞語：lengua olandeise f
林堡語：Nederlands (li)
林加拉語：Lifalamá
立陶宛語：olandų kalba
低地德語：Nedderlandsch (nds) n
盧森堡語：Nidderlännesch n、Hollännesch (lb) n
馬其頓語：холандски јазик m (holandski jazik)
馬來語：bahasa Belanda
曼島語：Ollanish
馬普切語：olanda dungun
馬拉地語：डच भाषा (ḍac bhāṣā)
納瓦霍語：Tsin Bikeeʼ Dineʼé bizaad
尼泊爾語：डच (ḍaca)
諾曼語：Hollandais m
北薩米語：Hollánddagiella
挪威語：
書面挪威語：nederlandsk (no) m

新挪威語：nederlandsk (nn) m
奧克語：neerlandés (oc) m、holandés m
奧塞梯語：Нидерландаг ӕвзаг (Niderlandag ævzag)
帕皮阿門托語：hulandes、idioma hulandes
波斯語：هلندی (fa) (holandi)
皮埃蒙特語：olandèis、lenga olandèisa f、neerlandèis、lenga neerlandèisa f
波蘭語：(język) niderlandzki (pl), (język) holenderski (pl)
葡萄牙語：holandês (pt)、neerlandês (pt)、batavo (罕用)
克丘亞語：Urasuyu simi
羅馬尼亞語：neerlandeză (ro) f、olandeză (ro) f、limba olandeză f
俄語：голла́ндский (ru) (gollándskij)、нидерла́ндский (ru) (niderlándskij)
低地蘇格蘭語：Dutch leid
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：холандски m、низоземски m

羅馬字母：holandski (sh) m、nizozemski (sh) m、nizozemski jezik m
西西里語：lingua ulannisa f
斯洛伐克語：holandčina (sk)
斯洛文尼亞語：nizozémščina (sl) f
塞索托語：Se-dutch
西班牙語：neerlandés (es) m、holandés (es) m
蘇里南湯加語：Bakratongo
斯瓦希里語：Kiholanzi
瑞典語：nederländska (sv)、holländska (sv)
他加祿語：Olandes (tl)
泰米爾語：டச்சு மொழி (ta) (ṭaccu moḻi)
泰語：ภาษาดัตช์ (th) (paasăa dât)
提格里尼亞語：ዳች (dač)、ሆላንድኛ (holandəña)
土耳其語：Hollandaca (tr)
烏克蘭語：нідерла́ндська (uk) f (niderlándsʹka)、голла́ндська f (hollándsʹka)
上索布語：nižozemšćina (hsb)
烏爾都語：ڈچ (ḍac)
威尼斯語：łéngua ołandexe f
越南語：tiếng Hà Lan (vi)
沃拉普克語：Nedänapük (vo)
瓦隆語：Neyerlandès
威爾士語：iseldireg
西佛拉芒語：Algemêen Nederlands
西弗里斯蘭語：Nederlânsk (fy)、Hollânsk (fy)
祖魯語：IsiHolandi

參見

拓展閱讀

ISO 639-1 代碼 nl，ISO 639-3 代碼 nld (SIL)
荷蘭語的民族語條目，ISO 代碼 nld