荷蘭語

汉语


正体/繁体 (荷蘭語)		荷蘭	語
简体 (荷兰语)		荷兰	语

维基百科有一篇相关的条目：

荷兰语

Wiktionary

维基词典荷兰语版

发音

官话
(拼音)：Hélányǔ

(注音)：ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ
粤语 (粤拼)：ho⁴ laan^4-1 jyu⁵
客家语
(四县，白话字)：Hò-làn-ngî / Hò-nàn-ngî

(海陆，客家语拼音)：ho lan ngi^ˋ
闽南语 (泉漳话，白话字)：Hô-lân-gír / Hô-lân-gí / Hô-lân-gú / Hô-lan-gú / Hô-lan-gí

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：Hélányǔ
  - 注音：ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ
  - 通用拼音：Hélányǔ
  - 威妥玛拼音：Ho²-lan²-yü³
  - 耶鲁官话拼音：Hé-lán-yǔ
  - 国语罗马字：Herlanyeu
  - 西里尔字母转写：Хэланьюй (Xɛlanʹjuj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xɤ³⁵ län³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：ho⁴ laan^4-1 jyu⁵
  - 耶鲁粤拼：hòh lāan yúh
  - 广州话拼音：ho⁴ laan^4-1 jy⁵
  - 广东拼音：ho⁴ lan^4-1 yu⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵ jyː¹³/
客家语
- (北四县话，包括苗栗)
  - 白话字：Hò-làn-ngî
  - 客家语拼音：ho^ˇ lan^ˇ ngi^ˊ
  - 客家话拼音方案：ho² lan² ngi¹
  - 国际音标：/ho¹¹ lan¹¹ ŋi²⁴/
- (南四县话，包括美浓)
  - 白话字：Hò-làn-ngî / Hò-nàn-ngî
  - 客家语拼音：ho^ˇ lan^ˇ ngi^ˊ / ho^ˇ nan^ˇ ngi^ˊ
  - 客家话拼音方案：ho² lan² ngi¹ / ho² nan² ngi¹
  - 国际音标：/ho¹¹ lan¹¹ ŋi²⁴/, /ho¹¹ nan¹¹ ŋi²⁴/
- (海陆，包含竹东)
  - 客家语拼音：ho lan ngi^ˋ
  - 国际音标：/ho⁵⁵ lan⁵⁵ ŋi⁵³/
闽南语
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：Hô-lân-gír
  - 台罗：Hô-lân-gír
  - 国际音标 (泉州)：/ho²⁴⁻²² lan²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳话：台湾话（常用）)
  - 白话字：Hô-lân-gí
  - 台罗：Hô-lân-gí
  - 普实台文：hoilan'gie
  - 国际音标 (高雄)：/hɤ²³⁻³³ lan²³⁻³³ ɡi⁴¹/
- (泉漳话：台湾话（常用）)
  - 白话字：Hô-lân-gú
  - 台罗：Hô-lân-gú
  - 普实台文：hoilan'guo
  - 国际音标 (台北)：/ho²⁴⁻¹¹ lan²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/
- (泉漳话：厦门)
  - 白话字：Hô-lan-gú
  - 台罗：Hô-lan-gú
  - 普实台文：hoilan'guo
  - 国际音标 (厦门)：/ho²⁴⁻²² lan⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
- (泉漳话：漳州)
  - 白话字：Hô-lan-gí
  - 台罗：Hô-lan-gí
  - 普实台文：hoilan'gie
  - 国际音标 (漳州)：/ho¹³⁻²² lan⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

专有名词

荷蘭語

荷兰及比利时北部的主要语言，属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。

近义词

荷語／荷语
荷蘭文／荷兰文 (hélánwén)

派生词汇

翻译

语言

南非语：Nederlands (af)
阿坎语：Dɛɛkye
阿尔巴尼亚语：gjuha holandeze
阿勒曼尼语：Niederländisch
阿拉伯语：هُولَنْدِيَّة (ar) 阴 (hūlandiyya)
汉志阿拉伯语：هُولَنْدِي 阳 (hōlandi)
阿拉贡语：olandés
亚美尼亚语：հոլանդերեն (hy) (holanderen)、նիդերլանդերեն (niderlanderen)
阿萨姆语：ওলন্দাজ ভাষা (ülondaz bhaxa)
阿斯图里亚斯语：neerlandés (ast) 阳
阿塞拜疆语：Niderland dili
班尤马山语：Basa Landa
巴斯克语：nederlandera (eu)
白俄罗斯语：гала́ндская мо́ва 阴 (halándskaja móva)、гала́ндская 阴 (halándskaja)
布列塔尼语：nederlandeg 阳、izelvroeg (br) 阳
保加利亚语：холандски (holandski)
加泰罗尼亚语：neerlandès (ca) 阳、(过时) holandès (ca) 阳
瓦伦西亚语：neerlandés (ca) 阳、(过时) holandés (ca) 阳
切罗基语：ᏁᏓᎳ (nedala)
康沃尔语：iseldiryek
科西嘉语：neerlandese 阳、nederlandese (co) 阳、olandese (co) 阳、ulandese (co) 阳
克里米亚鞑靼语：Felâmenk tili
捷克语：holandština (cs) 阴、nizozemština (cs) 阴
丹麦语：hollandsk、nederlandsk (da)
迪维希语：ޑަޗު (dv) (ḍacu)
荷兰语：Nederlands (nl) 中
荷兰下萨克森语：Nederlaands (nds)
英语：Dutch (en)
世界语：nederlanda (eo)
爱沙尼亚语：hollandi
法拉法拉语：tɩntɩnnɛ
法罗语：niðurlendskt (fo) 中、hálendskt 中
芬兰语：hollanti (fi)
法语：néerlandais (fr) 阳、hollandais (fr) 阳
加利西亚语：holandés (gl) 阳、lingua neerlandesa 阴
格鲁吉亚语：ნიდერლანდური ენა (niderlanduri ena)、ჰოლანდიური ენა (holandiuri ena)
德语：Niederländisch (de) 中、Holländisch (de) 中
希腊语：ολλανδικά (el) 中复 (ollandiká)
古吉拉特语：ડચ (gu) (ḍac)
希伯来语：הולנדית (he) (holandít)
印地语：डच (hi) (ḍac)
匈牙利语：holland (hu)
冰岛语：hollenska (is)
伊多语：Nederlandana linguo、Nederlandana (io)
印尼语：bahasa Belanda
因特语：hollandese、nederlandese (ia)
因纽特语：ᐦᐅᓚᓐᑎᑐᑦ (holantitot)
爱尔兰语：Ísiltíris、Ollainnis
意大利语：nederlandese 阳、olandese (it)
日语：オランダ語 (ja) (Oranda-go)、蘭語 (ja) (らんご, Rango)
哈萨克语：нидерланд тілі (niderland tılı)
高棉语：ណេដឺរឡន់ថ៍ (nedəɨlɑn)
朝鲜语：네덜란드어 (ko) (Nedeollandeueo)
库尔德语：
北库尔德语：holendî (ku)
拉丁语：batavice、nederlandice
拉脱维亚语：nīderlandiešu、nīderlandiešu valoda
利古里亚语：lengua olandeise 阴
林堡语：Nederlands (li)
林加拉语：Lifalamá
立陶宛语：olandų kalba
低地德语：Nedderlandsch (nds) 中
卢森堡语：Nidderlännesch 中、Hollännesch (lb) 中
马其顿语：холандски јазик 阳 (holandski jazik)
马来语：bahasa Belanda
曼岛语：Ollanish
马普切语：olanda dungun
马拉地语：डच भाषा (ḍac bhāṣā)
纳瓦霍语：Tsin Bikeeʼ Dineʼé bizaad
尼泊尔语：डच (ḍaca)
诺曼语：Hollandais 阳
北萨米语：Hollánddagiella
挪威语：
书面挪威语：nederlandsk (no) 阳

新挪威语：nederlandsk (nn) 阳
奥克语：neerlandés (oc) 阳、holandés 阳
奥塞梯语：Нидерландаг ӕвзаг (Niderlandag ævzag)
帕皮阿门托语：hulandes、idioma hulandes
波斯语：هلندی (fa) (holandi)
皮埃蒙特语：olandèis、lenga olandèisa 阴、neerlandèis、lenga neerlandèisa 阴
波兰语：(język) niderlandzki (pl), (język) holenderski (pl)
葡萄牙语：holandês (pt)、neerlandês (pt)、batavo (罕用)
克丘亚语：Urasuyu simi
罗马尼亚语：neerlandeză (ro) 阴、olandeză (ro) 阴、limba olandeză 阴
俄语：голла́ндский (ru) (gollándskij)、нидерла́ндский (ru) (niderlándskij)
低地苏格兰语：Dutch leid
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：холандски 阳、низоземски 阳

罗马字母：holandski (sh) 阳、nizozemski (sh) 阳、nizozemski jezik 阳
西西里语：lingua ulannisa 阴
斯洛伐克语：holandčina (sk)
斯洛文尼亚语：nizozémščina (sl) 阴
塞索托语：Se-dutch
西班牙语：neerlandés (es) 阳、holandés (es) 阳
苏里南汤加语：Bakratongo
斯瓦希里语：Kiholanzi
瑞典语：nederländska (sv)、holländska (sv)
他加禄语：Olandes (tl)
泰米尔语：டச்சு மொழி (ta) (ṭaccu moḻi)
泰语：ภาษาดัตช์ (th) (paasăa dât)
提格里尼亚语：ዳች (dač)、ሆላንድኛ (holandəña)
土耳其语：Hollandaca (tr)
乌克兰语：нідерла́ндська (uk) 阴 (niderlándsʹka)、голла́ндська 阴 (hollándsʹka)
上索布语：nižozemšćina (hsb)
乌尔都语：ڈچ (ḍac)
威尼斯语：łéngua ołandexe 阴
越南语：tiếng Hà Lan (vi)
沃拉普克语：Nedänapük (vo)
瓦隆语：Neyerlandès
威尔士语：iseldireg
西佛拉芒语：Algemêen Nederlands
西弗里斯兰语：Nederlânsk (fy)、Hollânsk (fy)
祖鲁语：IsiHolandi

参见

拓展阅读

ISO 639-1 代码 nl，ISO 639-3 代码 nld (SIL)
荷兰语的民族语条目，ISO 代码 nld