荷蘭

漢語

正體/繁體 (荷蘭)		荷	蘭
簡體 (荷兰)		荷	兰

詞源

借自荷蘭語 Holland。

讀音

• 官話

  (拼音)：Hélán

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ho⁴ laan^4-1
• 客家語

  (四縣, 白話字)：Hò-làn / Hò-nàn

  (梅縣, 客家話拼音)：ho² lan²

• 閩東語 (平話字)：Hò̤-làng
• 閩南語 (白話字)：Hô-lân / Hô-lan
• 吳語 (維基詞典)：hu le (T1)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：Hélán
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ
    • 國語羅馬字：Herlan
    • 通用拼音：Hélán
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ län³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ho⁴ laan^4-1
    • 耶魯粵拼：hòh lāan
    • 廣州話拼音：ho⁴ laan^4-1
    • 廣東拼音：ho⁴ lan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔː²¹ läːn²¹⁻⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Hò-làn
    • 客家語拼音：hoˇ lanˇ
    • 客家話拼音：ho² lan²
    • 國際音標: /ho¹¹ lan¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Hò-làn / Hò-nàn
    • 客家語拼音：hoˇ lanˇ / hoˇ nanˇ
    • 客家話拼音：ho² lan² / ho² nan²
    • 國際音標: /ho¹¹ lan¹¹/, /ho¹¹ nan¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ho² lan²
    • 國際音標：/ho¹¹ lan¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Hò̤-làng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ho⁵³⁻³³ l̃aŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Hô-lân
    • 臺羅拼音：Hô-lân
    • 普實台文：hoilaan
    • 國際音標 (高雄)：/hɤ²³⁻³³ lan²³/
    • 國際音標 (臺北)：/ho²⁴⁻¹¹ lan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ho²⁴⁻²² lan²⁴/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字：Hô-lan
    • 臺羅拼音：Hô-lan
    • 普實台文：hoilafn
    • 國際音標 (廈門)：/ho²⁴⁻²² lan⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ho¹³⁻²² lan⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：hu le (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/hv̩ʷ⁵⁵ le̞²¹/

專有名詞

荷蘭

1. 國名，全稱荷蘭王國，為君主立憲制國家，由歐洲本土和加勒比地區3個島國組成
2. 這個王國的主要組成國，位於歐洲西北部，與德國和比利時接壤
3. 這個國家西岸的一個地區，由北荷蘭省和南荷蘭省兩個省組成

派生詞

• 白荷蘭翹搖／白荷兰翘摇
• 荷蘭乳牛／荷兰乳牛
• 荷蘭文／荷兰文 (hélánwén)
• 荷蘭水／荷兰水
• 荷蘭滾／荷兰滚
• 荷蘭王國／荷兰王国
• 荷蘭蔥／荷兰葱

• 荷蘭薯／荷兰薯
• 荷蘭語／荷兰语 (hélán yǔ)
• 荷蘭豆／荷兰豆 (hélándòu)
• 荷蘭豬／荷兰猪 (hélánzhū)
• 荷蘭醬／荷兰酱
• 荷蘭門／荷兰门

漢字詞（荷蘭）：

• → 越南語： Hà Lan (荷蘭)

其他：

• → 滿語： ᡥᠣ᠋
  ᠯᠠᠨ (ho lan)
• → 藏語： ཧོ་ལན (ho lan)
• → 壯語： Hozlanz

參見

• 尼德蘭／尼德兰

---

越南語

此字詞中的漢字
荷	蘭

專有名詞

荷蘭

1. Hà Lan 的漢字, “荷蘭”