自私

漢語


簡體與正體/繁體 (自私)		自	私
異序詞		私自

讀音

官話
(拼音)：zìsī

(注音)：ㄗˋ ㄙ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：zi⁶ si¹

(台山話，維基詞典拼音)：du⁵ lhu¹
客家語
(四縣，白話字)：chhṳ-sṳ̂

(梅縣，客家話拼音)：ci⁴ si¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：chū-su / chīr-sir / chī-si

(潮州話，潮州話拼音)：ze⁶ se¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zìsī
  - 注音：ㄗˋ ㄙ
  - 通用拼音：zìhsih
  - 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-ssŭ¹
  - 耶魯官話拼音：dz̀-sz̄
  - 國語羅馬字：tzyhsy
  - 西里爾字母轉寫：цзысы (czysy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ sz̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi⁶ si¹
  - 耶魯粵拼：jih sī
  - 廣州話拼音：dzi⁶ si¹
  - 廣東拼音：ji⁶ xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² siː⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：du⁵ lhu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tu³² ɬu³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhṳ-sṳ̂
  - 客家語拼音：cii sii^ˊ
  - 客家話拼音：ci⁴ si¹
  - 國際音標：/t͡sʰɨ⁵⁵ sɨ²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ci⁴ si¹
  - 國際音標：/t͡sʰz̩⁵³ sz̩⁴⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chū-su
  - 臺羅：tsū-su
  - 普實台文：zuxsw
  - 國際音標 (高雄)：/t͡su³³⁻²¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡su³³⁻¹¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡su²²⁻²¹ su⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chīr-sir
  - 臺羅：tsīr-sir
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sɯ⁴¹⁻²² sɯ³³/
- (泉漳話：晉江、菲律賓)
  - 白話字：chī-si
  - 臺羅：tsī-si
  - 普實台文：cixsy
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/t͡si⁴¹⁻²² si³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ze⁶ se¹
  - 模仿白話字：tsṳ̆ sṳ
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ sɯ³³/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

英語：[selfish]
俄語：думать только о личных делах; быть себялюбцем (эгоистом); своекорыстный, эгоист; себялюбие, эгоизм