跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
睡美人
1 種語言
English
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
睡美人
)
睡
美人
簡體
#
(
睡美人
)
睡
美人
維基百科
有一篇相關的條目：
睡美人
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Shuìměirén
(
注音
)
：
ㄕㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
：
seoi
6
mei
5
jan
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Shuìměirén
注音
：
ㄕㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
通用拼音
：
Shuèiměirén
威妥瑪拼音
：
Shui
4
-mei
3
-jên
2
耶魯官話拼音
：
Shwèi-měi-rén
國語羅馬字
：
Shueymeeiren
西里爾字母轉寫
：
Шуймэйжэнь
(Šujmɛjžɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂu̯eɪ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
seoi
6
mei
5
jan
4
耶魯粵拼
：
seuih méih yàhn
廣州話拼音
：
soey
6
mei
5
jan
4
廣東拼音
：
sêu
6
méi
5
yen
4
國際音標
(
幫助
)
：
/sɵy̯²² mei̯¹³ jɐn
²¹
/
專有名詞
[
編輯
]
睡美人
經典
歐洲
童話
故事
和
主要
人物
同義詞
[
編輯
]
睡公主
翻譯
[
編輯
]
童話故事
阿爾巴尼亞語：
Bukuroshja e Fjetur
阿拉伯語：
الْجَمِيلَة الْنَائِمَة
f
(
al-jamīla n-nāʔima
)
亞美尼亞語：
Քնած գեղեցկուհին
(
Kʿnac geğecʿkuhin
)
阿塞拜疆語：
Yatmış gözəl
巴斯克語：
Loti ederra
白俄羅斯語：
Спя́чая Прыгажу́ня
f
(
Spjáčaja Pryhažúnja
)
保加利亞語：
Спя́щата краса́вица
f
(
Spjáštata krasávica
)
加泰羅尼亞語：
La
Bella Dorment
f
捷克語：
Šípková Růženka
(cs)
f
丹麥語：
Tornerose
(da)
荷蘭語：De
Schone Slaapster
、
Doornroosje
英語：
Sleeping Beauty
(en)
世界語：
La
Dormanta Belulino
、
La dormanta belulo
愛沙尼亞語：
Okasroosike
芬蘭語：
Prinsessa Ruusunen
法語：
La
Belle au bois dormant
f
格魯吉亞語：
Მძინარე მზეთუნახავი
(
Mʒinare mzetunaxavi
)
德語：
Dornröschen
(de)
希臘語：
Ωραία Κοιμωμένη
(el)
f
(
Oraía Koimoméni
)
印地語：
स्लीपिंग ब्यूटी
f
(
slīpiṅg byūṭī
)
匈牙利語：
Csipkerózsika
(hu)
冰島語：
Þyrnirós
(is)
f
印尼語：
Putri Tidur
意大利語：
La Bella addormentata
日語：
眠れる森の美女
(
ねむれるもりのびじょ, Nemureru Mori no Bijo
)
哈薩克語：
Ұйқыдағы сұлу
(
Ūiqydağy sūlu
)
、
Ұйқыдағы ару
(
Ūiqydağy aru
)
朝鮮語：
잠자는 숲속의 공주
(
jamjaneun supsogui gongju
)
、
잠자는 숲속의 미녀
(
jamjaneun supsogui minyeo
)
馬其頓語：
Заспаната убавица
f
(
Zaspanata ubavica
)
、
Трнорушка
f
(
Trnoruška
)
馬來語：
Puteri Beradu
馬爾他語：
Is-Sbejħa Rieqda
蒙古語：
Нойрсож буй гүнж
(
Nojrsož buj günž
)
挪威語：
Tornerose
(no)
波斯語：
زیبای خفته
(
zibâ-ye xofte
)
波蘭語：
Śpiąca Królewna
f
葡萄牙語：
A
Bela Adormecida
羅馬尼亞語：
Frumoasa adormită
f
、
Frumoasa din pădure adormită
f
俄語：
Спя́щая Краса́вица
(ru)
f
(
Spjáščaja Krasávica
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Успавана лепотица
f
拉丁字母：
Uspavana lepotica
f
斯洛伐克語：
Šípková Ruženka
f
斯洛文尼亞語：
Trnuljčica
(sl)
f
西班牙語：
La
Bella Durmiente
瑞典語：
Törnrosa
(sv)
泰語：
เจ้าหญิงนิทรา
(th)
土耳其語：
Uyuyan Güzel
(tr)
烏克蘭語：
Спля́ча Красу́ня
f
(
Spljáča Krasúnja
)
維吾爾語：
ئۇيقۇدىكى ساھىبجامال
(
uyqudiki sahibjamal
)
烏茲別克語：
Uyqudagi malika
越南語：
người đẹp
ngủ
trong
rừng
人物
南非語：
Doringrosie
阿爾巴尼亞語：
E Përhitura
亞美尼亞語：
Քնած գեղեցկուհի
(
Kʿnac geğecʿkuhi
)
保加利亞語：
Спя́ща краса́вица
f
(
Spjášta krasávica
)
加泰羅尼亞語：
Bella Dorment
f
丹麥語：
Tornerose
(da)
荷蘭語：
Doornroosje
英語：
Sleeping Beauty
(en)
世界語：
Dormanta Belulino
、
Dornorozeto
芬蘭語：
Prinsessa Ruusunen
法語：
Belle au bois dormant
(fr)
f
德語：
Dornröschen
(de)
希臘語：
Ωραία Κοιμωμένη
(el)
f
(
Oraía Koimoméni
)
匈牙利語：
Csipkerózsika
(hu)
冰島語：
Þyrnirós
(is)
f
日語：
眠れる美女
(
ねむれるびじょ, Nemureru Bijo
)
、
眠り姫
(
ねむりひめ, Nemurihime
)
馬其頓語：
Заспаната убавица
f
(
Zaspanata ubavica
)
、
Трнорушка
f
(
Trnoruška
)
馬來語：
Puteri Beradu
曼島語：
Caillin y Saveen Liauyr
挪威語：
Tornerose
(no)
波蘭語：
Śpiąca Królewna
f
葡萄牙語：
Bela Adormecida
f
羅馬尼亞語：
Frumoasa adormită
f
俄語：
Спя́щая Краса́вица
(ru)
f
(
Spjáščaja Krasávica
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Успавана лепотица
f
拉丁字母：
Uspavana lepotica
f
斯洛伐克語：
Šípková Ruženka
f
瑞典語：
Törnrosa
(sv)
泰語：
เจ้าหญิงนิทรา
(th)
土耳其語：
Uyuyan Güzel
(tr)
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 童話角色
漢語 童話
漢語 虛構角色
隱藏分類：
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度
