斷念

漢語

寫法

規範字（簡化字）：断念（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：斷念（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：斷念（臺灣）

香港標準字形：斷念（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：duànniàn

  (注音)：ㄉㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：dyun⁶ nim⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tn̄g-liām / tňg-liām / tūiⁿ-liām

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duànniàn
    • 注音：ㄉㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ
    • 通用拼音：duànniàn
    • 威妥瑪拼音：tuan⁴-nien⁴
    • 耶魯官話拼音：dwàn-nyàn
    • 國語羅馬字：duannniann
    • 西里爾字母轉寫：дуаньнянь (duanʹnjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dyun⁶ nim⁶
    • 耶魯粵拼：dyuhn nihm
    • 廣州話拼音：dyn⁶ nim⁶
    • 廣東拼音：dün⁶ nim⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tyːn²² niːm²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：tn̄g-liām
    • 臺羅：tn̄g-liām
    • 普實台文：dngxliam
    • 國際音標 (廈門)：/tŋ̍²²⁻²¹ liam²²/
    • 國際音標 (高雄)：/tŋ̍³³⁻²¹ liam³³/
    • 國際音標 (臺北)：/tŋ̍³³⁻¹¹ liam³³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tňg-liām
    • 臺羅：tňg-liām
    • 國際音標 (泉州)：/tŋ̍²² liam⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：tūiⁿ-liām
    • 臺羅：tuīnn-liām
    • 普實台文：dvuixliam
    • 國際音標 (漳州)：/tuĩ²²⁻²¹ liam²²/

翻譯

翻譯

• 俄語：отказаться (от чего-л. задуманного); оставить мысль (сделать что-л.), утратить надежду, перестать думать (о чём-л.), выкинуть (что-л.) из головы

日語

〈斷念〉【だんねん】Template:Ja-名·$9サ

本詞中的漢字
斷	念
だん 表外字	ねん 四年級
音讀

1. 斷念，死心。

朝鮮語

1. 단념〈斷念〉的漢字表記。