跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
2
日語
切換 日語 子章節
2.1
詞源
2.2
發音
2.3
名詞
切換目錄
支那通
1 種語言
English
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
寫法
[
編輯
]
規範字
(
簡化字
):
支那
通
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字
:
支那
通
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體
:
支那
通
(臺灣)
香港標準字形
:
支那
通
(香港、澳門)
讀音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
Zhīnàtōng
(
注音
)
:
ㄓ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄥ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Zhīnàtōng
注音
:
ㄓ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄥ
通用拼音
:
Jhihnàtong
威妥瑪拼音
:
Chih
1
-na
4
-tʻung
1
耶魯官話拼音
:
Jr̄-nà-tūng
國語羅馬字
:
Jynahtong
西里爾字母轉寫
:
Чжинатун
(Čžinatun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/
釋義
[
編輯
]
支那
,近代日本侵略者對中國的蔑稱。支那通,即指研究和通曉中國情況的日本人。
翻譯
[
編輯
]
翻譯
俄語:
яп.
китаевед
,
специалист
по
Китаю
,
синолог
日語:
支那通
日語
[
編輯
]
本詞中的
漢字
支
那
通
し
五年級
な
常用漢字
つう
二年級
音讀
詞源
[
編輯
]
支那
(
Shina
)
+
通
(
-tsū
)
。
發音
[
編輯
]
國際音標
(
幫助
)
:
[ɕina̠t͡sɨᵝː]
名詞
[
編輯
]
支
(
し
)
那
(
な
)
通
(
つう
)
•
(
Shina-tsū
)
〈
舊
〉
中國通
;通曉中國情況的日本人。
支那
為舊時日本對中國的稱呼,帶貶義。
2004
,
坂西利八郎
(
Rihachirō Banzai
) in
20世紀日本人名事典
. Nichigai Associates, Inc.
[1]
支那通
(
しなつう
)
として
青
(
あお
)
木
(
き
)
宣純
(
のぶずみ
)
の
後
(
こう
)
継
(
けい
)
者
(
しゃ
)
となり、
中
(
ちゅう
)
国
(
ごく
)
併
(
へい
)
呑
(
どん
)
論
(
ろん
)
を
主
(
しゅ
)
張
(
ちょう
)
した。
Shina-tsū
to shite Aoki Nobuzumi no kōkeisha to nari, Chūgoku heidon-ron o shuchō shita.
作為
中國通
,他是青木宣純的後繼者,主張併吞中國。
分類
:
漢語詞元
官話詞元
漢語名詞
官話名詞
有國際音標的漢語詞
缺少詞義的翻譯表
寫作「支」讀作「し」的日語詞
寫作「那」讀作「な」的日語詞
寫作「通」讀作「つう」的日語詞
使用音讀的日語詞
含有後綴通的日語詞
有國際音標的日語詞
日語詞元
日語名詞
有五年級漢字的日語詞
有中學漢字的日語詞
有二年級漢字的日語詞
有三個漢字的日語詞
Pages with raw sortkeys
有使用例的日語詞
漢語
日語
隱藏分類:
待分類的漢語詞
待分類的日語詞
切換限制內容寬度