掃地

漢語[編輯]


正體/繁體 (掃地)		掃	地
簡體 (扫地)		扫	地

發音[編輯]

官話
(拼音)：sǎodì

(注音)：ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ
粵語 (粵拼)：sou³ dei⁶
客語
(四縣，白話字)：so-thi

(梅縣，客家話拼音)：sau⁴ ti⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：sàu-tōe / sàu-tè / sàu-tòe / sàu-tē

(潮州話，潮州話拼音)：sao³ di⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sǎodì
  - 注音：ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ
  - 通用拼音：sǎodì
  - 威妥瑪拼音：sao³-ti⁴
  - 耶魯官話拼音：sǎu-dì
  - 國語羅馬字：saodih
  - 西里爾字母轉寫：саоди (saodi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sou³ dei⁶
  - 耶魯粵拼：sou deih
  - 廣州話拼音：sou³ dei⁶
  - 廣東拼音：sou³ déi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sou̯³³ tei̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：so-thi
  - 客家語拼音：so ti
  - 客家話拼音：so⁴ ti⁴
  - 國際音標：/so⁵⁵ tʰi⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sau⁴ ti⁴
  - 國際音標：/sau⁵³⁻⁵⁵ tʰi⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：sàu-tōe
  - 臺羅：sàu-tuē
  - 普實台文：sao'doe
  - 國際音標 (廈門)：/sau²¹⁻⁵³ tue²²/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sàu-tè
  - 臺羅：sàu-tè
  - 普實台文：sao'dex
  - 國際音標 (臺北)：/sau¹¹⁻⁵³ te¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/sau²¹⁻⁴¹ te²¹/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：sàu-tòe
  - 臺羅：sàu-tuè
  - 普實台文：sao'doex
  - 國際音標 (高雄)：/sau²¹⁻⁴¹ tue²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/sau¹¹⁻⁵³ tue¹¹/
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：sàu-tē
  - 臺羅：sàu-tē
  - 普實台文：sao'de
  - 國際音標 (檳城)：/sau²¹⁻³³ te²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sao³ di⁷
  - 模仿白話字：sàu tī
  - 國際音標 ^(幫助)：/sau²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/

動詞[編輯]

掃地

打掃地面
(比喻義，名譽等) 徹底失去，完全喪失

近義詞[編輯]

(打掃地面) (客家語) 掃地泥／扫地泥

衍生詞彙[編輯]