康橋

漢語

正體/繁體 (康橋)		康	橋
簡體 (康桥)		康	桥

詞源

部分仿譯自英語 Cambridge。劍橋／剑桥 (Jiànqiáo)的同源對似詞。

發音

• 官話

  (拼音)：Kāngqiáo

  (注音)：ㄎㄤ ㄑㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：hong¹ kiu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Kāngqiáo
    • 注音：ㄎㄤ ㄑㄧㄠˊ
    • 通用拼音：Kangciáo
    • 威妥瑪拼音：Kʻang¹-chʻiao²
    • 耶魯官話拼音：Kāng-chyáu
    • 國語羅馬字：Kangchyau
    • 西里爾字母轉寫：Канцяо (Kancjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hong¹ kiu⁴
    • 耶魯粵拼：hōng kìuh
    • 廣州話拼音：hong¹ kiu⁴
    • 廣東拼音：hong¹ kiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːŋ⁵⁵ kʰiːu̯²¹/

專有名詞

康橋

1. (obsolete，詩歌) 劍橋

   • 夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋。 [現代標準漢語，繁體]
     夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1928年，徐志摩《再別康橋》

     Xiàchóng yě wèi wǒ chénmò, chénmò shì jīnwǎn de Kāngqiáo. [漢語拼音]