今晚

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (今晚)
簡體 #(今晚)

發音[编辑]


註解
  • gam1 maan5 - literary;
  • gam1 maan5-1 - 口語。

名詞[编辑]

今晚

  1. 今天晚上
    指望今晚 [現代標準漢語繁體]
    指望今晚 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ néng zhǐwàng nǐ jīnwǎn lái ma? [漢語拼音]
    今晚 [粵語繁體]
    今晚𩠌 [粵語簡體]
    gam1 maan5-1 sik6 mat1 sung3 aa3? [粵拼]
    今晚吃什麼啊?

同義詞[编辑]

方言用詞 — 今晚 (“今天晚上、這個晚上”) [地圖]
語言 地區
文言文 今夕今宵今夜
書面語 (白話文) 今晚今夜今宵
官話 北京 今兒晚上
臺灣 今天晚上今晚
哈爾濱 今兒晚上今兒個晚上
馬來西亞 今晚
新加坡 今晚
粵語 廣州 今晚今晚黑
香港 今晚今晚黑
香港(錦田圍頭話) 今晚
澳門 今晚
廣州(番禺) 今晚
廣州(花都花山) 今晚夜
廣州(從化) 今晚
廣州(增城) 今晚
佛山 今晚
佛山(南海沙頭) 今晚
佛山(順德) 今晚
佛山(三水) 今晚
佛山(高明明城) 今日夜晚
中山(石岐) 今晚
珠海(前山) 今晚
斗門(上橫水上話) 今晚
珠海(斗門) 今晚
江門(白沙) 今晚黑
江門(新會) 今晚黑
台山 今晚
開平(赤坎) 今日晚黑
恩平(牛江) 今晚夜
鶴山(雅瑤) 今晚
東莞 今晚
深圳(寶安沙井) 今晚
南寧 今晚
梧州 今晚
合浦(廉州) 今晚
吉隆坡(廣府) 今晚
新加坡(廣府) 今晚
贛語 南昌 今夜
客家語 梅縣 暗晡夜今暗晡
惠州(惠城本地話) 今晚黑
東莞(清溪) 今晚夜
深圳(沙頭角) 今晚夜
中山(南朗合水) 今晚夜
從化(呂田) 今暗夜
苗栗(北四縣) 暗晡夜今暗晡
屏東(內埔,南四縣) 暗晡夜今暗晡
新竹縣(竹東,海陸) 暗晡夜今暗晡
臺中(東勢,大埔) 暗夜暗晡夜今暗晡
新竹縣(芎林,饒平腔) 暗晡夜今暗晡
雲林(崙背,詔安腔) 暗夜今日暗夜今日暗晡
沙巴(寶安) 今晚夜
閩東語 福州 今旦晡今晡
馬祖 今晡
閩南語 廈門 今暝
漳州 今暝
臺北 下昏暗 GT下昏 GT
臺南 今仔下暗
檳城(泉漳) 今暝
新加坡(泉漳) 今暝
馬尼拉(泉漳) 今仔暗
漳平(永福) 暗昏
平南(上渡) 今天晚上
潮州 今暝
汕頭 今暝
汕頭(澄海) 今暝
揭陽 今暝
新加坡(潮汕) 今暝
雷州 今暝今暝昏
文昌 今昏
海口 今暗
莆仙語 莆田 暝昏
仙遊 暝昏
中山閩語 沙溪(隆都) 今晏麻昏
南部平話 南寧(亭子) 今夜
吳語 上海 今朝夜裡今朝夜頭今朝夜到今朝夜快頭
湘語 全州 今天晚上
註解 GT - 臺灣的普遍說法,不分特定區域

派生詞[编辑]

漢字詞今晚):
  • 日語: 今晩(こんばん) (konban)
  • 朝鮮語: 금만 (今晩, geumman)
  • 越南語: kim vãn (今晚)


翻譯[编辑]

翻譯

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。


日語[编辑]

本詞中的漢字
こん
二年級
ばん
人名用漢字

名詞[编辑]

(こん)(ばん) (konban(舊字體,新字體 今晩

  1. 今晩 舊字體形式:(時間) 今天晚上