希臘語

漢語[編輯]


正體/繁體 (希臘語)		希臘	語
簡體 (希腊语)		希腊	语

維基百科有一篇相關的條目：

希臘語

Wiktionary

維基詞典希臘語版

發音[編輯]

官話
(拼音)：xīlàyǔ

(注音)：ㄒㄧㄌㄚˋ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：hei¹ laap⁶ jyu⁵, hei¹ lip⁶ jyu⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：hi-lia̍p-gí / hi-la̍h-gír / hi-lia̍p-gú / hi-la̍h-gú / hi-la̍h-gí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xīlàyǔ
  - 注音：ㄒㄧㄌㄚˋ ㄩˇ
  - 通用拼音：silàyǔ
  - 威妥瑪拼音：hsi¹-la⁴-yü³
  - 耶魯官話拼音：syī-là-yǔ
  - 國語羅馬字：shilahyeu
  - 西里爾字母轉寫：силаюй (silajuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ lä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hei¹ laap⁶ jyu⁵, hei¹ lip⁶ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：hēi laahp yúh, hēi lihp yúh
  - 廣州話拼音：hei¹ laap⁹ jy⁵, hei¹ lip⁹ jy⁵
  - 廣東拼音：héi¹ lab⁶ yu⁵, héi¹ lib⁶ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵ laːp̚² jyː¹³/, /hei̯⁵⁵ liːp̚² jyː¹³/
閩南語
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：hi-lia̍p-gí
  - 臺羅：hi-lia̍p-gí
  - 普實台文：hiliabgie
  - 國際音標 (高雄)：/hi⁴⁴⁻³³ liap̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hi-la̍h-gír
  - 臺羅：hi-la̍h-gír
  - 國際音標 (泉州)：/hi³³ la(ʔ)²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺北)
  - 白話字：hi-lia̍p-gú
  - 臺羅：hi-lia̍p-gú
  - 普實台文：hiliabguo
  - 國際音標 (臺北)：/hi⁴⁴⁻³³ liap̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：hi-la̍h-gú
  - 臺羅：hi-la̍h-gú
  - 普實台文：hilaqguo
  - 國際音標 (廈門)：/hi⁴⁴⁻²² la(ʔ)⁴⁻²¹ ɡu⁵³/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：hi-la̍h-gí
  - 臺羅：hi-la̍h-gí
  - 普實台文：hilaqgie
  - 國際音標 (漳州)：/hi⁴⁴⁻²² la(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/

名詞[編輯]

希臘語

希臘的官方語言，屬於印歐語系希臘語族。

衍生詞[編輯]

古代希臘語／古代希腊语
古希臘語／古希腊语 (Gǔ Xīlàyǔ)

翻譯[編輯]

語言

南非語：Grieks (af)
高加索阿爾巴尼亞語：𐔴𐔾𐔾𐔰𐕒𐕡𐔿𐔰 (ellaun'a)
阿爾巴尼亞語：greqisht (sq)、gjuha greke (sq) f
阿姆哈拉語：ግሪክኛ (gərikña)
阿拉伯語：يُونَانِيَّة (ar) f (yūnāniyya)、إِغْرِيقِيَّة (ar) f (ʔiḡrīqiyya)
亞美尼亞語：հունարեն (hy) (hunaren)
古典亞美尼亞語：յունարէն (yunarēn)
阿羅馬尼亞語：gãrtseashti、limba gãrtseascã f
阿斯圖里亞斯語：griegu (ast) m
阿塞拜疆語：Јунан (Yunan)、yunanca (az)
巴斯克語：greko (eu)、greziera (eu)
白俄羅斯語：грэ́цкая мо́ва f (hréckaja móva)、грэ́цкая f (hréckaja)、грэ́чаская мо́ва f (hréčaskaja móva)、грэ́чаская f (hréčaskaja)
孟加拉語：ইউনানী (bn) (iunanī)
布列塔尼語：gresianeg (br) m
保加利亞語：гръ́цки (bg) m (grǎ́cki) (ези́к)
加泰羅尼亞語：grec (ca) m
切羅基語：ᎬᎵᎧ (gvlika)、ᎪᎢ (goi)
科普特語：ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ f (metoueinin)
康沃爾語：Greka
科西嘉語：grecu (co) m
捷克語：řečtina (cs) f
丹麥語：græsk (da)
荷蘭語：Grieks (nl) n
英語：Greek (en)
世界語：greka (eo)
愛沙尼亞語：kreeka
埃維語：Helagbe
法羅語：grikskt (fo)
芬蘭語：kreikka (fi)、kreikan kieli
法語：grec (fr) m
加利西亞語：grego (gl) m
格魯吉亞語：ბერძნული (ka) (berʒnuli)
德語：Griechisch (de) n、griechische Sprache f
希臘語：ελληνικά (el) n 複 (elliniká)
古希臘語：Ἑλληνική f (Hellēnikḗ)、Ἑλληνιστί (Hellēnistí) (副詞「用希臘語」)
格陵蘭語：grækerisut
豪薩語：Yunananci
希伯來語：יוונית (he) f (yevanít)
印地語：यूनानी (hi) (yūnānī)
匈牙利語：görög (hu)
冰島語：gríska (is) f
印尼語：bahasa Yunani (id)
因特語：greco (ia)
因紐特語：ᒡᕇᓯᑐᑦ (criisitot)
愛爾蘭語：Gréigis (ga)
意大利語：greco (it) m
日語：ギリシア語 (ja) (Girishia-go)、ギリシャ語 (ja) (Girisha-go)
朝鮮語：그리스어 (ko) (Geuriseueo)
庫爾德語：
中庫爾德語：یۆنانی (yonanî)

北庫爾德語：Yonanî、Yewnanî (ku)
拉丁語：lingua graeca、graecē (副詞「用希臘語」)
拉脫維亞語：grieķu、grieķu valoda f、grieķu
林堡語：Greeksj n
立陶宛語：graikų (lt)、Graikiškai
低地德語：
荷蘭下薩克森語：Graiks (格羅寧根)

德國低地德語：Greeksch (nds) n
盧森堡語：Griichesch (lb) n
馬其頓語：гр́чки (ја́зик) m (gŕčki (jázik))
馬來語：bahasa Yunani、Yunani (ms)
馬耳他語：Grieg (mt)
毛利語：reo Kariki
莫克沙語：грекань (gŕekań)
蒙古語：грек (grek)
納瓦霍語：Gwíík bizaad
諾曼語：Grec m
挪威語：gresk (no)、hellenesk
奧克語：grèc (oc) m
古英語：Crēċisċ n
波斯語：یونانی (fa) (yunâni)
波蘭語：(język) grecki (pl)、(古希臘語) greka (pl) f
葡萄牙語：grego (pt) m
羅馬尼亞語：greacă (ro) f
俄語：гре́ческий (ru) m (gréčeskij) (язы́к)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：грчки m

羅馬字母：grčki (sh) m
西西里語：grecu (scn)
僧伽羅語：ග්‍රීක (si) (g‍rīka)、ග්‍රීක භාෂාව (g‍rīka bhāṣāva)
斯洛伐克語：gréčtina (sk)
斯洛文尼亞語：gŕščina (sl) f
索布語：
下索布語：grichišćina f

上索布語：grjekšćina (hsb) f
西班牙語：griego (es) m
斯瓦希里語：Kigiriki
瑞典語：grekiska (sv) c
他加祿語：Griyego (tl)
塔吉克語：юнонӣ (tg) (yunonī)
泰米爾語：கிரேக்கம் (kirēkkam)
韃靼語：грек (grek)
泰語：ภาษากรีก (th) (paasăa grèek)
提格里尼亞語：ግሪከኛ (gərikäña)
土耳其語：Yunanca (tr)
烏克蘭語：гре́цька (uk) f (hrécʹka) (мо́ва)
烏爾都語：یونانی (yūnānī)
維吾爾語：گرېكچە (grëkche)
烏孜別克語：yunon (uz)
越南語：tiếng Hy-lạp、tiếng Hy Lạp (vi)
瓦隆語：Grek
威爾士語：Groeg (cy)
西佛拉芒語：Grieks n
西弗里斯蘭語：Gryksk (fy) n
意第緒語：גריכיש (grikhish)
祖魯語：Isigrikhi

參見[編輯]

拓展閱讀[編輯]

ISO 639-1 代碼 el，ISO 639-3 代碼 ell (SIL)
希臘語的民族語條目，ISO 代碼 ell