古希臘語

漢語

正體/繁體 (古希臘語)		古	希臘語
簡體 (古希腊语)		古	希腊语

發音

• 官話

  (拼音)：Gǔ Xīlàyǔ

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：gu² hei¹ lip⁶ jyu⁵ / gu² hei¹ laap⁶ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Gǔ Xīlàyǔ
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Gǔ Silàyǔ
    • 威妥瑪拼音：Ku³ Hsi¹-la⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：Gǔ Syī-là-yǔ
    • 國語羅馬字：Guu Shilahyeu
    • 西里爾字母轉寫：Гу Силаюй (Gu Silajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gu² hei¹ lip⁶ jyu⁵ / gu² hei¹ laap⁶ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：gú hēi lihp yúh / gú hēi laahp yúh
    • 廣州話拼音：gu² hei¹ lip⁹ jy⁵ / gu² hei¹ laap⁹ jy⁵
    • 廣東拼音：gu² héi¹ lib⁶ yu⁵ / gu² héi¹ lab⁶ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː³⁵ hei̯⁵⁵ liːp̚² jyː¹³/, /kuː³⁵ hei̯⁵⁵ laːp̚² jyː¹³/

專有名詞

古希臘語

1. 公元前9世紀至公元6世紀所有以口頭及書面為載體的古希臘語族的方言

同義詞

• 古代希臘語／古代希腊语

翻譯

古代語言

• 阿拉伯語：اللُّغَة الْيُونَانِيَّة الْقَدِيمَة f (al-luḡa l-yūnāniyya l-qadīma)、الإِغْرِيقِيَّة (ar) f (al-ʔiḡrīqiyya)、اللُّغَة الإِغْرِيقِيَّة f (al-luḡa l-ʔiḡrīqiyya)
• 亞美尼亞語：հին հունարեն (hy) (hin hunaren)
• 白俄羅斯語：старажытнагрэ́цкая мо́ва f (staražytnahréckaja móva)、старажытнагрэ́чаская мо́ва f (staražytnahréčaskaja móva)
• 孟加拉語：কদীম ইউনানী ভাষা (kodim iunani bhaśa)
• 布列塔尼語：henc'hresianeg (br) m
• 保加利亞語：старогръ́цки m (starogrǎ́cki)
• 加泰羅尼亞語：grec antic (ca) m
• 科西嘉語：grecu anticu (co) m
• 捷克語：starořečtina (cs) f
• 丹麥語：oldgræsk (da) c
• 荷蘭語：Oudgrieks (nl) n
• 英語：Ancient Greek (en)
• 世界語：(作定語) malnovgreka、antikva greka lingvo、malnovgreka lingvo
• 法羅語：forngrikskt n
• 芬蘭語：muinaiskreikka (fi)
• 法語：grec ancien (fr) m、grec antique m (罕用)
• 加利西亞語：grego antigo (gl) m
• 格魯吉亞語：ძველი ბერძნული ენა (ʒveli berʒnuli ena)、ძველბერძნული ენა (ʒvelberʒnuli ena)、ძველი ბერძნული (ʒveli berʒnuli)、ძველბერძნული (ʒvelberʒnuli)
• 德語：Altgriechisch (de) n
• 希臘語：αρχαία ελληνικά (el) n 複 (archaía elliniká)

  古希臘語：Ἑλληνική (Hellēnikḗ)

• 匈牙利語：ógörög (hu)
• 冰島語：forngríska (is) f
• 因特語：lingua grec ancian、greco ancian
• 愛爾蘭語：Sean-Ghréigis f
• 意大利語：greco antico (it) m
• 日語：古代ギリシャ語 (こだいギリシャご, kodai Girisha-go)
• 朝鮮語：고대 그리스어 (ko) (godae geuriseueo)、희랍어 (ko) (huirabeo)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：yewnaniya kevn (ku) f

• 拉丁語：graece antique
• 馬其頓語：старогр́чки m (starogŕčki)
• 挪威語：

  書面挪威語：gammelgresk (no) m

• 奧克語：grèc antic m、grèc ancian m
• 波蘭語：starożytna greka f
• 葡萄牙語：grego antigo (pt) m
• 羅馬尼亞語：greaca antică f (definite form)、greaca veche f (定形)
• 俄語：древнегре́ческий язы́к m (drevnegréčeskij jazýk)、древнегре́ческий (ru) m (drevnegréčeskij)
• 低地蘇格蘭語：Auncient Greek
• 斯洛伐克語：starogréčtina (sk) f
• 西班牙語：griego antiguo (es) m
• 瑞典語：klassisk grekiska (sv) c、gammalgrekiska c、antik grekiska c
• 土耳其語：Antik Yunanca、Eski Yunanca (tr)、Grekçe (tr)
• 烏克蘭語：давньогре́цька мо́ва f (davnʹohrécʹka móva)
• 越南語：tiếng Hy Lạp cổ đại
• 威爾士語：Hen Roeg (cy) f
• 西弗里斯蘭語：Aldgryksk n、Ald-Gryksk n
• 雅庫特語：былыргы гириэк тыла (bılırgı giriek tıla)

參見

• 維基詞典上含有古希臘語詞條的分類
• ISO 639-3 代碼 grc (SIL)
• 古希臘語的民族語條目，ISO 代碼 grc