寧可

漢語


正體/繁體 (寧可)	寧	可
簡體 (宁可)	宁	可
異體	甯可

發音

官話
(拼音)：nìngkě, níngkě

(注音)：ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˇ
粵語 (粵拼)：ning⁴ ho²
客家語 (四縣，白話字)：nèn-khó
閩南語 (泉漳話，白話字)：lēng-khó / lēng-khóⁿ / lêng-khó / lêng-khó͘ / liông-khó͘ / lêng-khó

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：nìngkě
  - 注音：ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ
  - 通用拼音：nìngkě
  - 威妥瑪拼音：ning⁴-kʻo³
  - 耶魯官話拼音：nìng-kě
  - 國語羅馬字：ninqkee
  - 西里爾字母轉寫：нинкэ (ninkɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/niŋ⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：níngkě
  - 注音：ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˇ
  - 通用拼音：níngkě
  - 威妥瑪拼音：ning²-kʻo³
  - 耶魯官話拼音：níng-kě
  - 國語羅馬字：ningkee
  - 西里爾字母轉寫：нинкэ (ninkɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/niŋ³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ning⁴ ho²
  - 耶魯粵拼：nìhng hó
  - 廣州話拼音：ning⁴ ho²
  - 廣東拼音：ning⁴ ho²
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɪŋ²¹ hɔː³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：nèn-khó
  - 客家語拼音：nen^ˇ ko^ˋ
  - 客家話拼音方案：nen² ko³
  - 國際音標：/nen¹¹ kʰo³¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：lēng-khó
  - 臺羅：līng-khó
  - 普實台文：lexngqoir
  - 國際音標 (廈門)：/li̯ɪŋ²²⁻²¹ kʰo⁵³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：lēng-khóⁿ
  - 臺羅：līng-khónn
  - 普實台文：lexngqvor
  - 國際音標 (泉州)：/li̯ɪŋ⁴¹⁻²² kʰɔ̃⁵⁵⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：lêng-khó
  - 臺羅：lîng-khó
  - 普實台文：lengqoir
  - 國際音標 (臺北)：/li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰo⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/li̯ɪŋ²³⁻³³ kʰɤ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：lêng-khó͘
  - 臺羅：lîng-khóo
  - 普實台文：lengqor
  - 國際音標 (臺北)：/li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰɔ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/li̯ɪŋ²³⁻³³ kʰɔ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：liông-khó͘
  - 臺羅：liông-khóo
  - 普實台文：liongqor
  - 國際音標 (臺北)：/li̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰɔ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/li̯ɔŋ²³⁻³³ kʰɔ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話近泉州腔)
  - 白話字：lêng-khó
  - 臺羅：lîng-khó
  - 普實台文：lengqoir

副詞

寧可

豈可，怎麼可以
寧願；不滿意的情況下所做的抉擇
我寧可在家打工。 [現代標準漢語，繁體]
我宁可在家打工。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ nìngkě zài jiā dǎgōng. [漢語拼音]

同義詞

編