孤單

漢語

寫法

規範字（簡化字）：孤单（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：孤單（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：孤單（臺灣）

香港標準字形：孤單（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：gū dān

  (注音)：ㄍㄨ ㄉㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gū dān
    • 注音：ㄍㄨ ㄉㄢ
    • 通用拼音：gu dan
    • 威妥瑪拼音：ku¹ tan¹
    • 耶魯官話拼音：gū dān
    • 國語羅馬字：gu dan
    • 西里爾字母轉寫：гу дань (gu danʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku⁵⁵ tän⁵⁵/

釋義

1. 孤獨；單身無依靠。

   《南齊書‧孝義傳‧韓靈敏》：「同里陳穰，父母死，孤單無親戚，丁氏收養之。」

   唐·無作《謝武肅王》詩：「雲鶴性孤單，爭堪名利關。」

   清·李漁《比目魚‧回生》：「難道你終朝相並，竟沒有片刻孤單？」呂劇《李二嫂改嫁》第二場：「一無親二無故多麼孤單。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：孤獨｜孤零
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：～一人｜～淒涼

翻譯

翻譯

• 德語：einsam, Einsamkeit
• 英語：alone, lonely, friendless, solitary
• 西班牙語：soledad
• 法語：solitaire, délaissé
• 俄語：одинокий; уединённый; одиночество
• 日語：単獨の；獨りぼっちの；力の弱い
• 韓語：외톨이이다. 외롭다. 쓸쓸하다. 고독하다.；외돌토리. 외톨. 외딴몸.

朝鮮語

1. 고단〈孤單〉的漢字表記。

越南語

1. cô đơn［孤單］的漢字表記。