孤独

漢語

關於「孤独」的發音和釋義，請見「孤獨」。 （此詞是「孤獨」的簡化字。）

日語

詞中漢字
孤	独
こ 常用漢字	どく 五年級
漢音	吳音

其他表記
孤獨 (舊字體)

發音

• (東京) こどく [kòdókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞do̞kɯ̟]

形容詞

孤(こ)独(どく) • (kodoku) ^{←こどく (kodoku)?}ナ形 (連體形 孤(こ)独(どく)な (kodoku na)，連用形 孤(こ)独(どく)に (kodoku ni))

1. 孤單寂寞

活用

孤独 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	孤独だろ	こどくだろ	kodoku daro
連用形 (連用形)	孤独で	こどくで	kodoku de
終止形 (終止形)	孤独だ	こどくだ	kodoku da
連體形 (連体形)	孤独な	こどくな	kodoku na
假定形 (仮定形)	孤独なら	こどくなら	kodoku nara
命令形 (命令形)	孤独であれ	こどくであれ	kodoku de are
常用構式
簡體否定	孤独ではない 孤独じゃない	こどくではない こどくじゃない	kodoku de wa nai kodoku ja nai
簡體過去	孤独だった	こどくだった	kodoku datta
簡體過去否定	孤独ではなかった 孤独じゃなかった	こどくではなかった こどくじゃなかった	kodoku de wa nakatta kodoku ja nakatta
敬體	孤独です	こどくです	kodoku desu
敬體否定	孤独ではありません 孤独じゃありません	こどくではありません こどくじゃありません	kodoku de wa arimasen kodoku ja arimasen
敬體過去	孤独でした	こどくでした	kodoku deshita
敬體過去否定	孤独ではありませんでした 孤独じゃありませんでした	こどくではありませんでした こどくじゃありませんでした	kodoku de wa arimasen deshita kodoku ja arimasen deshita
連體	孤独で	こどくで	kodoku de
假定	孤独なら（ば）	こどくなら（ば）	kodoku nara (ba)
暫定	孤独だったら	こどくだったら	kodoku dattara
推量	孤独だろう	こどくだろう	kodoku darō
連用	孤独に	こどくに	kodoku ni
程度	孤独さ	こどくさ	kodokusa

孤独なり 的古典活用形（ナリ活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	孤独なら	こどくなら	kodokunara
連用形 (連用形)	孤独に[1] 孤独なり[2]	こどくに こどくなり	kodokuni kodokunari
終止形 (終止形)	孤独なり	こどくなり	kodokunari
連體形 (連体形)	孤独なる	こどくなる	kodokunaru
已然形 (已然形)	孤独なれ	こどくなれ	kodokunare
命令形 (命令形)	孤独なれ	こどくなれ	kodokunare
常用構式
否定	孤独ならず	こどくならず	kodokunarazu
對比連接	孤独なれど	こどくなれど	kodokunaredo
因果連接	孤独なれば	こどくなれば	kodokunareba
條件連接	孤独ならば	こどくならば	kodokunaraba
過去（直接體驗）	孤独なりき	こどくなりき	kodokunariki
過去（傳聞）	孤独なりけり	こどくなりけり	kodokunarikeri
連用	孤独に	こどくに	kodokuni

^[1]無助動詞
^[2]有助動詞

名詞

孤(こ)独(どく) • (kodoku) ^{←こどく (kodoku)?}

1. 單獨
2. 孤寂

衍生詞

• 孤(こ)独(どく)感(かん) (kodokukan)
• 孤(こ)独(どく)死(し) (kodokushi)
• 孤(こ)独(どく)地(じ)獄(ごく) (kodoku jigoku)