跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
近義詞
1.3.2
翻譯
1.3.3
派生詞彙
切換目錄
威爾斯
2 種語言
English
Қазақша
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
威爾斯
)
威
爾
斯
簡體
(
威尔斯
)
威
尔
斯
維基百科
有一篇相關的條目：
威爾斯
詞源
[
編輯
]
借自
英語
Wales
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Wēi'ěrsī
(
注音
)
：
ㄨㄟ ㄦˇ ㄙ
粵語
(
粵拼
)
：
wai
1
ji
5
si
1
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
：
1
ue-gher-sy
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Wēi'ěrsī
注音
：
ㄨㄟ ㄦˇ ㄙ
通用拼音
：
Wei-ěrsih
威妥瑪拼音
：
Wei
1
-êrh
3
-ssŭ
1
耶魯官話拼音
：
Wēi-ěr-sz̄
國語羅馬字
：
Ueieelsy
西里爾字母轉寫
：
Вэйэрсы
(Vɛjɛrsy)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
wai
1
ji
5
si
1
耶魯粵拼
：
w
ā
i yíh s
ī
廣州話拼音
：
wai
1
ji
5
si
1
廣東拼音
：
wei
1
yi
5
xi
1
國際音標
(
幫助
)
：
/wɐi̯
⁵⁵
jiː¹³ siː
⁵⁵
/
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
1
ue-gher-sy
MiniDict
：
ue
平
r sy
維基詞典羅馬化
（上海話）
：
1
ue-hher-sr
IPA
(
上海
)
：
/ue⁵⁵ ɦəl³³ sz̩²¹/
專有名詞
[
編輯
]
威爾斯
(
香港
，
臺灣
)
構成國
名，位於
英國
近義詞
[
編輯
]
(
主要用於中國
)
威爾士
／
威尔士
(
Wēi'ěrshì
)
翻譯
[
編輯
]
聯合王國構成國
阿布哈茲語：
Уалыс
(
Uāləs
)
南非語：
Wallis
(af)
阿爾巴尼亞語：
Uellsi
、
Galli
f
阿姆哈拉語：
ዌልስ
(
wels
)
阿拉伯語：
وِيلْز
(ar)
f
(
wēlz, wīlz
)
漢志阿拉伯語：
ويلز
f
(
wēlz
)
亞拉姆語：
亞述新亞拉姆語：
ܘܵܠܝܼܵܐ
f
(
Walia
)
亞美尼亞語：
Ուելս
(
Uels
)
、
Վաղէս
(
Vağēs
)
、
Կալլես
(
Kalles
)
阿斯圖里亞斯語：
Gales
(ast)
阿塞拜疆語：
Uels
(az)
巴斯克語：
Gales
(eu)
白俄羅斯語：
Ўэльс
m
(
Ŭelʹs
)
、
Уэ́льс
m
(
Uélʹs
)
、
Ва́лія
f
(
Válija
)
(
棄用
)
孟加拉語：
ওয়েল্স্
(
ōẇels
)
布列塔尼語：
Kembre
(br)
、
Bro-Gembre
保加利亞語：
Уе́лс
m
(
Uéls
)
緬甸語：
ဝေလ
(
wela.
)
加泰羅尼亞語：
Gal·les
(ca)
m
、
pais de Gal·les
m
車臣語：
Уэльс
(
Welʲs
)
楚瓦什語：
Уэльс
(
Uelʹs
)
康沃爾語：
Kembra
(kw)
捷克語：
Wales
(cs)
m
丹麥語：
Wales
n
荷蘭語：
Wales
(nl)
n
英語：
Wales
(en)
世界語：
Kimrio
愛沙尼亞語：
Wales
(et)
、
Kõmrimaa
(
rare
)
法拉法拉語：
Walgɔ
法羅語：
Wales
、
Kymru
芬蘭語：
Wales
(fi)
、
Kymri
法語：
pays de Galles
(fr)
m
中古法語：
Galles
f
古法語：
Gales
f
加利西亞語：
Gales
(gl)
格魯吉亞語：
უელსი
(
uelsi
)
德語：
Wales
(de)
n
希臘語：
Ουαλία
(el)
f
(
Oualía
)
古吉拉特語：
વેલ્સ
(
vels
)
、
કમરી
(
kamrī
)
希伯來語：
ווֹלְס
f
(
vols
)
、
וֵילְס
f
(
veils
)
、
וֵיילְס
f
(
veils
)
印地語：
वेल्स
(hi)
(
vels
)
匈牙利語：
Wales
(hu)
、
Velsz
(
poetic, archaic
)
冰島語：
Wales
伊多語：
Wals
(io)
印尼語：
Wales
(id)
因特語：
Galles
因紐特語：
ᐆᐃᓪᔅ
(
ooils
)
愛爾蘭語：
an Bhreatain Bheag
f
意大利語：
Galles
(it)
日語：
ウェールズ
(ja)
(
Wēruzu
)
卡納達語：
ವೇಲ್ಸ್
(
vēls
)
卡舒比語：
Walijô
哈薩克語：
Уэльс
(kk)
(
Uéls
)
高棉語：
វ៉ែល
(
vael
)
朝鮮語：
웨일스
(ko)
(
Weilseu
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Wêls
(ku)
f
吉爾吉斯語：
Уэльс
(
Uelʹs
)
老撾語：
ການ
(lo)
(
kān
)
、
ເວລສ໌
(
wēn s
a
)
拉丁語：
Cambria
f
、
Wallia
f
拉脫維亞語：
Velsa
f
立陶宛語：
Velsas
m
馬其頓語：
Велс
m
(
Vels
)
馬來語：
Wales
馬拉雅拉姆語：
വേൽസ്
(
vēlsŭ
)
馬爾他語：
Wales
曼島語：
Bretyn
毛利語：
Wēra
馬拉地語：
वेल्स
(
velsa
)
蒙古語：
西里爾字母：
Уэльс
(
Uelʹs
)
尼泊爾語：
वेल्स
(
welsa
)
諾曼語：
Galles
f
北弗里斯蘭語：
Wales
挪威語：
書面挪威語：
Wales
(no)
奧克語：
País de Galas
(oc)
m
古英語：
Wēalas
m
複
古諾爾斯語：
Bretland
n
奧塞梯語：
Уэльс
(
Uèlʹs
)
普什圖語：
ويلز
m
、
وېلز
m
波斯語：
ویلز
(
veylz
)
波蘭語：
Walia
(pl)
f
葡萄牙語：
País de Gales
(pt)
m
旁遮普語：
ਵੇਲਜ਼
(
velaz
)
羅姆語：
威爾士羅姆語：
Vålši
f
複
、
Akava Them
m
、
Talano Them
m
、
Vålšano Them
m
、
Vålšenengo Them
m
、
Vålšitika Them
m
羅馬尼亞語：
Țara Galilor
f
、
Wales
(ro)
n
羅曼什語：
Valisa
f
俄語：
Уэ́льс
(ru)
m
(
Uélʹs
)
、
Ва́ллис
m
(
Vállis
)
(
棄用
)
、
Ва́ллия
f
(
Vállija
)
(
棄用
)
薩摩亞語：
Uelese
低地蘇格蘭語：
Wales
蘇格蘭蓋爾語：
A' Chuimrigh
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Велс
m
拉丁字母：
Wales
m
、
Vels
m
西西里語：
Galles
m
、
Gàllisi
m
西里西亞語：
Walijo
f
僧加羅語：
වේල්සය
(
vēlsaya
)
斯洛伐克語：
Wales
m
斯洛文尼亞語：
Wales
m
索馬里語：
Waalis
Sorbian:
下索布語：
Wales
f
上索布語：
Waliziska
f
西班牙語：
Gales
(es)
m
、
País de Gales
m
斯瓦希里語：
Welisi
瑞典語：
Wales
(sv)
n
他加祿語：
Gales
(tl)
塔吉克語：
Уелс
(
Uyels
)
泰米爾語：
வேல்ஸ்
(
vēls
)
韃靼語：
Велс
(
Wels
)
、
Уэльс
(
Uel’s
)
泰盧固語：
వేల్స్
(
vēls
)
泰語：
เวลส์
土耳其語：
Galler
(tr)
土庫曼語：
Uels
烏克蘭語：
Уе́льс
m
(
Uélʹs
)
、
Ва́лліс
m
(
Vállis
)
(
棄用
)
、
Ва́ллія
f
(
Vállija
)
(
棄用
)
烏爾都語：
ویلز
(
vels
)
維吾爾語：
ۋېلش
(
wëlsh
)
烏茲別克語：
Uels
越南語：
Uy Nhĩ Sĩ
、
Huệ Châu
、
Xứ Gan
、
xứ Gan
(vi)
佛羅語：
Kõmrimaa
、
Wales
威爾士語：
Cymru
(cy)
f
西弗里斯蘭語：
Wales
(fy)
意第緒語：
וויילז
n
(
veylz
)
派生詞彙
[
編輯
]
新南威爾斯
／
新南威尔斯
威爾斯人
／
威尔斯人
威爾斯語
／
威尔斯语
分類
：
源自英語的漢語借詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
吳語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
吳語專有名詞
有國際音標的漢語詞
香港漢語
Taiwanese漢語
漢語 國家
切換限制內容寬度
