威爾斯

汉语[编辑]


正体/繁体 (威爾斯)		威	爾	斯
简体 (威尔斯)		威	尔	斯

维基百科有一篇相关的条目：

威尔斯

词源[编辑]

借自英语 Wales。

发音[编辑]

官话
(拼音)：Wēi'ěrsī

(注音)：ㄨㄟㄦˇ ㄙ
粤语 (粤拼)：wai¹ ji⁵ si¹
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：¹ue-gher-sy

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：Wēi'ěrsī
  - 注音：ㄨㄟㄦˇ ㄙ
  - 通用拼音：Wei-ěrsih
  - 威妥玛拼音：Wei¹-êrh³-ssŭ¹
  - 耶鲁官话拼音：Wēi-ěr-sz̄
  - 国语罗马字：Ueieelsy
  - 西里尔字母转写：Вэйэрсы (Vɛjɛrsy)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：wai¹ ji⁵ si¹
  - 耶鲁粤拼：wāi yíh sī
  - 广州话拼音：wai¹ ji⁵ si¹
  - 广东拼音：wei¹ yi⁵ xi¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː⁵⁵/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：¹ue-gher-sy
  - MiniDict：ue^平 r sy
  - 维基词典罗马化（上海话）：¹ue-hher-sr
  - IPA (上海)：/ue⁵⁵ ɦəl³³ sz̩²¹/

专有名词[编辑]

威爾斯

(香港，台湾) 构成国名，位于英国

近义词[编辑]

(主要用于中国) 威爾士／威尔士 (Wēi'ěrshì)

翻译[编辑]

联合王国构成国

阿布哈兹语：Уалыс (Uāləs)
南非语：Wallis (af)
阿尔巴尼亚语：Uellsi、Galli f
阿姆哈拉语：ዌልስ (wels)
阿拉伯语：وِيلْز (ar) f (wēlz, wīlz)
汉志阿拉伯语：ويلز f (wēlz)
亚拉姆语：
亚述新亚拉姆语：ܘܵܠܝܼܵܐ f (Walia)
亚美尼亚语：Ուելս (Uels)、Վաղէս (Vağēs)、Կալլես (Kalles)
阿斯图里亚斯语：Gales (ast)
阿塞拜疆语：Uels (az)
巴斯克语：Gales (eu)
白俄罗斯语：Ўэльс m (Ŭelʹs)、Уэ́льс m (Uélʹs)、Ва́лія f (Válija) (弃用)
孟加拉语：ওয়েল্‌স্‌ (ōẇel‌s‌)
布列塔尼语：Kembre (br)、Bro-Gembre
保加利亚语：Уе́лс m (Uéls)
缅甸语：ဝေလ (wela.)
加泰罗尼亚语：Gal·les (ca) m、pais de Gal·les m
车臣语：Уэльс (Welʲs)
楚瓦什语：Уэльс (Uelʹs)
康沃尔语：Kembra (kw)
捷克语：Wales (cs) m
丹麦语：Wales n
荷兰语：Wales (nl) n
英语：Wales (en)
世界语：Kimrio
爱沙尼亚语：Wales (et)、Kõmrimaa (rare)
法拉法拉语：Walgɔ
法罗语：Wales、Kymru
芬兰语：Wales (fi)、Kymri
法语：pays de Galles (fr) m
中古法语：Galles f

古法语：Gales f
加利西亚语：Gales (gl)
格鲁吉亚语：უელსი (uelsi)
德语：Wales (de) n
希腊语：Ουαλία (el) f (Oualía)
古吉拉特语：વેલ્સ (vels)、કમરી (kamrī)
希伯来语：ווֹלְס f (vols)、וֵילְס f (veils)、וֵיילְס f (veils)
印地语：वेल्स (hi) (vels)
匈牙利语：Wales (hu)、Velsz (poetic, archaic)
冰岛语：Wales
伊多语：Wals (io)
印尼语：Wales (id)
因特语：Galles
因纽特语：ᐆᐃᓪᔅ (ooils)
爱尔兰语：an Bhreatain Bheag f
意大利语：Galles (it)
日语：ウェールズ (ja) (Wēruzu)
卡纳达语：ವೇಲ್ಸ್ (vēls)
卡舒比语：Walijô
哈萨克语：Уэльс (kk) (Uéls)
高棉语：វ៉ែល (vael)
朝鲜语：웨일스 (ko) (Weilseu)
库尔德语：
北库尔德语：Wêls (ku) f
吉尔吉斯语：Уэльс (Uelʹs)
老挝语：ການ (lo) (kān)、ເວລສ໌ (wēn sa)
拉丁语：Cambria f、Wallia f
拉脱维亚语：Velsa f
立陶宛语：Velsas m
马其顿语：Велс m (Vels)
马来语：Wales
马拉雅拉姆语：വേൽസ് (vēlsŭ)
马尔他语：Wales
曼岛语：Bretyn
毛利语：Wēra
马拉地语：वेल्स (velsa)
蒙古语：
西里尔字母：Уэльс (Uelʹs)
尼泊尔语：वेल्स (welsa)
诺曼语：Galles f
北弗里斯兰语：Wales
挪威语：
书面挪威语：Wales (no)
奥克语：País de Galas (oc) m
古英语：Wēalas m 复
古诺尔斯语：Bretland n
奥塞梯语：Уэльс (Uèlʹs)
普什图语：ويلز m、وېلز m
波斯语：ویلز (veylz)
波兰语：Walia (pl) f
葡萄牙语：País de Gales (pt) m
旁遮普语：ਵੇਲਜ਼ (velaz)
罗姆语：
威尔士罗姆语：Vålši f 复、Akava Them m、Talano Them m、Vålšano Them m、Vålšenengo Them m、Vålšitika Them m
罗马尼亚语：Țara Galilor f、Wales (ro) n
罗曼什语：Valisa f
俄语：Уэ́льс (ru) m (Uélʹs)、Ва́ллис m (Vállis) (弃用)、Ва́ллия f (Vállija) (弃用)
萨摩亚语：Uelese
低地苏格兰语：Wales
苏格兰盖尔语：A' Chuimrigh f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：Велс m

拉丁字母：Wales m、Vels m
西西里语：Galles m、Gàllisi m
西里西亚语：Walijo f
僧加罗语：වේල්සය (vēlsaya)
斯洛伐克语：Wales m
斯洛文尼亚语：Wales m
索马里语：Waalis
Sorbian:
下索布语：Wales f

上索布语：Waliziska f
西班牙语：Gales (es) m、País de Gales m
斯瓦希里语：Welisi
瑞典语：Wales (sv) n
他加禄语：Gales (tl)
塔吉克语：Уелс (Uyels)
泰米尔语：வேல்ஸ் (vēls)
鞑靼语：Велс (Wels)、Уэльс (Uel’s)
泰卢固语：వేల్స్ (vēls)
泰语：เวลส์
土耳其语：Galler (tr)
土库曼语：Uels
乌克兰语：Уе́льс m (Uélʹs)、Ва́лліс m (Vállis) (弃用)、Ва́ллія f (Vállija) (弃用)
乌尔都语：ویلز (vels)
维吾尔语：ۋېلش (wëlsh)
乌兹别克语：Uels
越南语：Uy Nhĩ Sĩ、Huệ Châu、Xứ Gan、xứ Gan (vi)
佛罗语：Kõmrimaa、Wales
威尔士语：Cymru (cy) f
西弗里斯兰语：Wales (fy)
意第绪语：וויילז n (veylz)

派生词汇[编辑]