跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
衍生詞
1.3.2
翻譯
切換目錄
圖騰
3 種語言
English
Malagasy
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
圖騰
)
圖
騰
簡體
(
图腾
)
图
腾
維基百科
有一篇相關的條目:
圖騰
詞源
[
編輯
]
音義兼譯
自
英語
totem
。由中國的翻譯家
嚴復
造出。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
túténg
(
注音
)
:
ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
:
tou
4
tang
4
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
tô͘-thn̂g
/
tô͘-thêng
/
tô͘-têng
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
túténg
注音
:
ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ
通用拼音
:
túténg
威妥瑪拼音
:
tʻu
2
-tʻêng
2
耶魯官話拼音
:
tú-téng
國語羅馬字
:
twuterng
西里爾字母轉寫
:
тутэн
(tutɛn)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰu³⁵ tʰɤŋ³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
tou
4
tang
4
耶魯粵拼
:
tòuh tàhng
廣州話拼音
:
tou
4
tang
4
廣東拼音
:
tou
4
teng
4
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰou̯
²¹
tʰɐŋ
²¹
/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
:
tô͘-thn̂g
臺羅
:
tôo-thn̂g
普實台文
:
do'tngg
國際音標
(
泉州
)
:
/tɔ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用),
廈門
,
漳州
)
白話字
:
tô͘-thêng
臺羅
:
tôo-thîng
普實台文
:
do'teeng
國際音標
(
漳州
)
:
/tɔ¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/
國際音標
(
廈門
)
:
/tɔ²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/tɔ²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/
國際音標
(
臺北
)
:
/tɔ²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/
(
泉漳話
:
臺灣話
(異讀))
白話字
:
tô͘-têng
臺羅
:
tôo-tîng
普實台文
:
do'deeng
國際音標
(
臺北
)
:
/tɔ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/tɔ²³⁻³³ tiɪŋ²³/
名詞
[
編輯
]
圖騰
人類以某種
動物
、
植物
或其他
物體
作為
家族
或部族的
標誌
衍生詞
[
編輯
]
圖騰主義
/
图腾主义
圖騰柱
/
图腾柱
翻譯
[
編輯
]
人類家族或部族的標誌
南非語:
totem
阿拉伯語:
طَوْطَم
(
ṭawṭam
)
亞美尼亞語:
տոտեմ
(hy)
(
totem
)
捷克語:
totem
m
丹麥語:
totem
荷蘭語:
totem
(nl)
m
英語:
totem
(en)
世界語:
totemo
愛沙尼亞語:
tootem
芬蘭語:
toteemi
(fi)
法語:
totem
(fr)
m
格魯吉亞語:
ტოტემი
(
ṭoṭemi
)
德語:
Totem
(de)
m
愛爾蘭語:
tótam
m
意大利語:
totem
(it)
m
日語:
トーテム
(
tōtemu
)
朝鮮語:
토템
(
totem
)
立陶宛語:
totemas
m
納林傑里語:
ngartjie
尼揚加語:
baronga
奧吉布瓦語:
doodem
波蘭語:
totem
(pl)
m
葡萄牙語:
totem
m
羅馬尼亞語:
totem
(ro)
俄語:
тоте́м
(ru)
m
(
totém
)
斯洛文尼亞語:
totem
(sl)
塞索托語:
seboko
(st)
西班牙語:
tótem
(es)
m
他加祿語:
totem
土耳其語:
ongun
(tr)
,
totem
(tr)
越南語:
tô-tem
(vi)
,
vật tổ
分類
:
源自英語的漢語音義兼譯詞
派生自英語的漢語詞
由嚴復所創造的漢語新詞
漢語新創詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
切換限制內容寬度