啞鈴

漢語[編輯]


正體/繁體 (啞鈴)		啞	鈴
簡體 (哑铃)		哑	铃

維基百科有一篇相關的條目：

啞鈴

發音[編輯]

官話
(拼音)：yǎlíng

(注音)：ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ
粵語 (粵拼)：aa² ling⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：à-lêng / a-lé

(潮州話，潮州話拼音)：ê² lêng¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yǎlíng
  - 注音：ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ
  - 通用拼音：yǎlíng
  - 威妥瑪拼音：ya³-ling²
  - 耶魯官話拼音：yǎ-líng
  - 國語羅馬字：yealing
  - 西里爾字母轉寫：ялин (jalin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：aa² ling⁴
  - 耶魯粵拼：á lìhng
  - 廣州話拼音：aa² ling⁴
  - 廣東拼音：a² ling⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː³⁵ lɪŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：à-lêng
  - 臺羅：à-lîng
  - 普實台文：arleeng
  - 國際音標 (臺北)：/a¹¹⁻⁵³ liɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/a²¹⁻⁴¹ liɪŋ²³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：a-lé
  - 臺羅：a-lé
  - 普實台文：alea
  - 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ le⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ le⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ê² lêng¹
  - 模仿白話字：é leng
  - 國際音標 ^(幫助)：/e⁵²⁻³⁵ leŋ³³/

名詞[編輯]

啞鈴

一種舉重及負重訓練器材，由橫槓和兩側圓盤形的負重金屬塊組成。

翻譯[編輯]

舉重及負重訓練器材

阿爾巴尼亞語：dorak (sq) m
阿拉伯語：دُمْبِل m (dumbil)
阿塞拜疆語：hantel
巴斯克語：jasotzeko pisu
白俄羅斯語：гантэ́ль f (hantélʹ)
保加利亞語：ги́ра (bg) f (gíra)
加泰羅尼亞語：manuella (ca)
捷克語：činka (cs) f
丹麥語：håndvægt c
荷蘭語：halter (nl) m
英語：dumbbell (en)
世界語：haltero
愛沙尼亞語：hantel
芬蘭語：käsipaino (fi)
法語：haltère (fr) m
德語：Kurzhantel f、Hantel (de) f
希臘語：αλτήρας (el) m (altíras)
古希臘語：ἁλτῆρες m 複 (haltêres)
匈牙利語：kézi súlyzó (hu)、súlyzó (hu)
冰島語：handlóð (is) n
意大利語：manubrio (it) m
日語：ダンベル (danberu)、唖鈴 (ja) (あれい, arei)、鉄アレイ (tetsu arei)
朝鮮語：아령 (ko) (aryeong)、덤벨 (deombel)
拉脫維亞語：hantele f
立陶宛語：svarmenys m
馬其頓語：тег m (teg)
挪威語：
書面挪威語：manual (no) m

新挪威語：manual m
波斯語：دمبل (fa) (dambel)
波蘭語：hantel (pl) m、ciężarek (pl) m
葡萄牙語：haltere (pt) m、halter m
俄語：ганте́ль (ru) f (gantɛ́lʹ)、(口語) ганте́ля f (gantɛ́lja)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：бу̏чица f

拉丁語：bȕčica (sh) f
斯洛伐克語：činka (sk) f
西班牙語：pesas (es) f 複、mancuerna (es) f
瑞典語：hantel (sv) c
他加祿語：pesas
土耳其語：hanter、halter (tr)、dambıl
烏克蘭語：ганте́ль f (hantélʹ)
維吾爾語：گانتېل (gantël)
越南語：quả tạ
威爾士語：dymbel (cy) m

日語[編輯]

本詞中的漢字
啞	鈴
あ表外字	れい常用漢字
音讀

名詞[編輯]

啞(あ)鈴(れい) • (arei)

唖鈴的舊字體形式

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
啞	鈴

名詞[編輯]

啞鈴 (aryeong) (韓文 아령)

아령 (aryeong)的漢字^?。