加密

漢語

簡體與正體/繁體 (加密)		加	密

發音

• 官話

  (拼音)：jiāmì

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄇㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gaa¹ mat⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ka-bi̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：gia¹ mig⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiāmì
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄇㄧˋ
    • 通用拼音：jiamì
    • 威妥瑪拼音：chia¹-mi⁴
    • 耶魯官話拼音：jyā-mì
    • 國語羅馬字：jiamih
    • 西里爾字母轉寫：цзями (czjami)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa¹ mat⁶
    • 耶魯粵拼：gā maht
    • 廣州話拼音：gaa¹ mat⁹
    • 廣東拼音：ga¹ med⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ mɐt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：ka-bi̍t
    • 臺羅：ka-bi̍t
    • 普實台文：ka'bit
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gia¹ mig⁸
    • 模仿白話字：kia mi̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/kia³³⁻²³ mik̚⁴/

動詞

加密

1. (計算機) 將明文資訊改變為難以讀取的密文內容

   加密技術／加密技术  ―  jiāmì jìshù

   加密算法  ―  jiāmì suànfǎ

2. 增加頻率

反義詞

• 解密

衍生詞

• 加密無政府主義／加密无政府主义
• 加密貨幣／加密货币

 

翻譯

將明文資訊改變為難以讀取的密文內容

• 加泰羅尼亞語：encriptar (ca)
• 捷克語：zašifrovat
• 丹麥語：kryptere、enkryptere
• 荷蘭語：versleutelen (nl)、coderen (nl)、vercijferen (nl)、encrypteren (nl)
• 英語：encrypt (en)
• 世界語：ĉifri
• 芬蘭語：kryptata (fi)、salata (fi)、koodata (fi)
• 法語：coder (fr)、chiffrer (fr)、crypter (fr)
• 加利西亞語：encriptar
• 德語：verschlüsseln (de)
• 海地克里奧爾語：ankripte
• 希伯來語：הצפין
• 冰島語：dulrita
• 意大利語：cifrare (it)
• 日語：暗号化する (ja) (angōka-suru)
• 朝鮮語：암호화하다 (ko) (amhohwahada)
• 立陶宛語：šifruoti
• 波蘭語：szyfrować (pl)
• 葡萄牙語：encriptar (pt)、cifrar (pt)、codificar (pt)、criptar
• 羅馬尼亞語：cripta
• 俄語：шифрова́ть (ru) 非完 (šifrovátʹ)、зашифрова́ть (ru) 完 (zašifrovátʹ)
• 西班牙語：cifrar (es)、encriptar、codificar (es)
• 瑞典語：kryptera (sv)
• 土耳其語：şifrelemek (tr)