salata

參見：Salata、saláta、salāta、salātā、salată、sałata 和 Sałata

克里米亞韃靼語

名詞

salata

1. 沙拉，色拉

變格

salata的變格

主格	salata
屬格	salatanıñ
與格	salatağa
賓格	salatanı
呼格	salatada
奪格	salatadan

參考資料

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8

世界語

形容詞

salata (賓格單數 salatan，複數 salataj，賓格複數 salatajn)

1. sali 的單數現在時被動分詞

芬蘭語

詞源

sala- +‎ -ata

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsɑlɑtɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-ɑlɑtɑ
• 音節化^(幫助)：sa‧la‧ta
• 斷字^(幫助)：sa‧la‧ta

動詞

salata

1. (及物) 隱藏，掩蓋，保密
2. (及物，密碼箱) 加密

變位

salata 的变位（salata 型）　（点击显示）

直陈式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	salaan	en salaa	一单	olen salannut	en ole salannut
二单	salaat	et salaa	二单	olet salannut	et ole salannut
三单	salaa	ei salaa	三单	on salannut	ei ole salannut
一複	salaamme	emme salaa	一複	olemme salanneet	emme ole salanneet
二複	salaatte	ette salaa	二複	olette salanneet	ette ole salanneet
三複	salaavat	eivät salaa	三複	ovat salanneet	eivät ole salanneet
被动	salataan	ei salata	被动	on salattu	ei ole salattu
过去时			过去完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	salasin	en salannut	一单	olin salannut	en ollut salannut
二单	salasit	et salannut	二单	olit salannut	et ollut salannut
三单	salasi	ei salannut	三单	oli salannut	ei ollut salannut
一複	salasimme	emme salanneet	一複	olimme salanneet	emme olleet salanneet
二複	salasitte	ette salanneet	二複	olitte salanneet	ette olleet salanneet
三複	salasivat	eivät salanneet	三複	olivat salanneet	eivät olleet salanneet
被动	salattiin	ei salattu	被动	oli salattu	ei ollut salattu
条件式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	salaisin	en salaisi	一单	olisin salannut	en olisi salannut
二单	salaisit	et salaisi	二单	olisit salannut	et olisi salannut
三单	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei salaisi	三单	olisi salannut	ei olisi salannut
一複	salaisimme	emme salaisi	一複	olisimme salanneet	emme olisi salanneet
二複	salaisitte	ette salaisi	二複	olisitte salanneet	ette olisi salanneet
三複	salaisivat	eivät salaisi	三複	olisivat salanneet	eivät olisi salanneet
被动	salattaisiin	ei salattaisi	被动	olisi salattu	ei olisi salattu
命令式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	–	–	一单	–	–
二单	salaa	älä salaa	二单	ole salannut	älä ole salannut
三单	salatkoon	älköön salatko	三单	olkoon salannut	älköön olko salannut
一複	salatkaamme	älkäämme salatko	一複	olkaamme salanneet	älkäämme olko salanneet
二複	salatkaa	älkää salatko	二複	olkaa salanneet	älkää olko salanneet
三複	salatkoot	älkööt salatko	三複	olkoot salanneet	älkööt olko salanneet
被动	salattakoon	älköön salattako	被动	olkoon salattu	älköön olko salattu
能动
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	salannen	en salanne	一单	lienen salannut	en liene salannut
二单	salannet	et salanne	二单	lienet salannut	et liene salannut
三单	salannee	ei salanne	三单	lienee salannut	ei liene salannut
一複	salannemme	emme salanne	一複	lienemme salanneet	emme liene salanneet
二複	salannette	ette salanne	二複	lienette salanneet	ette liene salanneet
三複	salannevat	eivät salanne	三複	lienevät salanneet	eivät liene salanneet
被动	salattaneen	ei salattane	被动	lienee salattu	ei liene salattu

名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		salata		现在时	salaava	salattava
长一		salatakseen2		过去时	salannut	salattu
二	内格	salatessa1	salattaessa	施动	salaama1, 3
	具格	salaten	–	否定	salaamaton
三	内格	salaamassa	–	注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	salaamasta	–
	入格	salaamaan	–
	所格	salaamalla	–
	缺格	salaamatta	–
	具格	salaaman	salattaman
四	主格	salaaminen
	部分格	salaamista
五		salaamaisillaan2

近義詞

• (加密)： kryptata

派生詞

• 名詞：salaus
• 動詞：（持續態）salailla

異序詞

• alasta, laasta, lastaa, salaat

英格里亞語

動詞

salata

1. 保密

意大利語

分詞

salata 陰 單

1. salato 的陰性單數

拉蒂諾語

名詞

salata 陰 (拉丁字母，複數 salatas)

1. 沙拉，色拉
   • 2019年5月22日，Silvio & Eyal Ovadya，“Un evenimyento, una dicha/un proverbo”，Şalom‎^[2]：

     Todos los ke vinieron pudieron komer ligado d’Andirne (Edirne Ciğeri) mizmo kasher, albondigas (koftes) i sarsicha (sucuk) kon salatas.

     所有來的人都能吃到埃迪爾內炸肝（符合猶太潔食）、肉丸和香腸，配上色拉。

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自德語 Salat，源自意大利語 insalata。

發音

• 國際音標^(幫助): /salǎːta/
• 斷字：sa‧la‧ta

名詞

saláta 陰 (西里爾字母拼寫 сала́та)

1. 沙拉，色拉

變格

salata 的變格

	單數	複數
主格	salata	salate
屬格	salate	salata
與格	salati	salatama
賓格	salatu	salate
呼格	salato	salate
方位格	salati	salatama
工具格	salatom	salatama

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“salata”的內容

土耳其語

詞源

借自意大利語 (in)salata。

發音

• 國際音標^(幫助): /sɑˈɫɑtɑ/

名詞

salata (定指宾格 salatayı，复数 salatalar)

1. 沙拉，色拉

變格

salata 的變格

單數 複數 主格 salata salatalar 定指賓格 salatayı salataları 與格 salataya salatalara 方位格 salatada salatalarda 離格 salatadan salatalardan 屬格 salatanın salataların 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 salatam salatalarım 第二人稱單數 salatan salataların 第三人稱單數 salatası salataları 第一人稱複數 salatamız salatalarımız 第二人稱複數 salatanız salatalarınız 第三人稱複數 salataları salataları 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 salatamı salatalarımı 第二人稱單數 salatanı salatalarını 第三人稱單數 salatasını salatalarını 第一人稱複數 salatamızı salatalarımızı 第二人稱複數 salatanızı salatalarınızı 第三人稱複數 salatalarını salatalarını 與格 單數 複數 第一人稱單數 salatama salatalarıma 第二人稱單數 salatana salatalarına 第三人稱單數 salatasına salatalarına 第一人稱複數 salatamıza salatalarımıza 第二人稱複數 salatanıza salatalarınıza 第三人稱複數 salatalarına salatalarına 方位格 單數 複數 第一人稱單數 salatamda salatalarımda 第二人稱單數 salatanda salatalarında 第三人稱單數 salatasında salatalarında 第一人稱複數 salatamızda salatalarımızda 第二人稱複數 salatanızda salatalarınızda 第三人稱複數 salatalarında salatalarında 離格 單數 複數 第一人稱單數 salatamdan salatalarımdan 第二人稱單數 salatandan salatalarından 第三人稱單數 salatasından salatalarından 第一人稱複數 salatamızdan salatalarımızdan 第二人稱複數 salatanızdan salatalarınızdan 第三人稱複數 salatalarından salatalarından 屬格 單數 複數 第一人稱單數 salatamın salatalarımın 第二人稱單數 salatanın salatalarının 第三人稱單數 salatasının salatalarının 第一人稱複數 salatamızın salatalarımızın 第二人稱複數 salatanızın salatalarınızın 第三人稱複數 salatalarının salatalarının 表語形式 單數 複數 第一人稱單數 salatayım salatalarım 第二人稱單數 salatasın salatalarsın 第三人稱單數 salata salatadır salatalar salatalardır 第一人稱複數 salatayız salatalarız 第二人稱複數 salatasınız salatalarsınız 第三人稱複數 salatalar salatalardır