凪

凪 U+51EA, 凪 中日韓統一表意文字-51EA ← 凩 [U+51E9] 中日韓統一表意文字 凫 → [U+51EB]

跨語言

漢字

凪（几部+4畫，共6畫，倉頡碼：竹弓卜中一（HNYLM），部件組合：⿵𠘨止）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第134頁第12字的下一個
• 大漢和辭典：第1758字
• 大字源：第299頁第26字
• 漢語大字典（第一版）：未收錄，如收錄將位於第1卷第277頁第2字的下一個
• 萬國碼：U+51EA

漢語

簡體與正體/繁體		凪

字源

形譯自日語 凪 (nagi)。

詞源

按照拼寫的發音，取止 (zhǐ)音。

發音

• 官話

  (拼音)：zhǐ (zhi³)

  (注音)：ㄓˇ

• 粵語 (粵拼)：jau¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǐ
    • 注音：ㄓˇ
    • 通用拼音：jhǐh
    • 威妥瑪拼音：chih³
    • 耶魯官話拼音：jř
    • 國語羅馬字：jyy
    • 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau¹
    • 耶魯粵拼：yāu
    • 廣州話拼音：jau¹
    • 廣東拼音：yeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tsy
    • 吳音小字典：tsy^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsr
    • 國際音標 (上海)：/t͡sz̩³⁴/

釋義

凪

1. 用於日本名字。

日語

替代寫法

• 和(な)ぎ (nagi)

字源

𠘨 (風的外圍部件) + 止 (「停止」)。

漢字

凪

（人名用漢字）

讀法

• 訓讀: なぐ (nagu, 凪ぐ)、なぎ (nagi, 凪)

組詞

組詞

• 朝(あさ)凪(なぎ) (asanagi)
• 油(あぶら)凪(なぎ) (aburanagi)
• 磯(いそ)凪(なぎ) (isonagi)
• 浦(うら)凪(なぎ) (uranagi)
• べた凪(なぎ) (betanagi)
• 御(お)講(こう)凪(なぎ) (okōnagi)
• 寒(かん)凪(なぎ) (kannagi)
• 小(こ)春(はる)凪(なぎ) (koharunagi)
• 風(かざ)凪(なぎ) (kazanagi)
• 巣(す)入(い)り凪(なぎ) (suirinagi)
• 土(ど)用(よう)凪(なぎ) (doyōnagi)
• 初(はつ)凪(なぎ) (hatsunagi)
• 冬(ふゆ)凪(なぎ) (fuyunagi)
• 夕(ゆう)凪(なぎ) (yūnagi)
• 夜(よ)凪(なぎ) (yonagi)

詞源

詞中漢字
凪
なぎ 人名用漢字
訓讀

名詞

凪(なぎ) • (nagi) 

1. 海面無風無浪，風平浪靜
2. 男性或女性人名

朝鮮語

漢字

凪 (ji) (韓字 지, 修正式：ji, 馬科恩-賴肖爾式：chi)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

凪：儒字；讀法：chỉ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。