先生娘

漢語

正體/繁體 (先生娘)		先生	娘
簡體 #(先生娘)		先生	娘

發音

• 客語 (四縣，白話字)：sîn-sâng-ngiòng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sian-siⁿ-niû / sian-seⁿ-niô͘ / sin-seⁿ-niô͘ / sian-siⁿ-niô͘ / sin-seⁿ-niû / sian-seⁿ-niû

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sîn-sâng-ngiòng
    • 客家語拼音：xin´ sang´ ngiongˇ
    • 客家話拼音：xin¹ sang¹ ngiong²
    • 國際音標：/ɕin²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴ ɲi̯oŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sian-siⁿ-niû
    • 臺羅：sian-sinn-niû
    • 普實台文：siensviniuu
    • 國際音標 (泉州)：/siɛn³³ sĩ³³ niũ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/siɛn⁴⁴⁻²² sĩ⁴⁴⁻²² niũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siɛn⁴⁴⁻³³ sĩ⁴⁴⁻³³ niũ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/siɛn⁴⁴⁻³³ sĩ⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：sian-seⁿ-niô͘
    • 臺羅：sian-senn-niôo
    • 國際音標 (漳州)：/siɛn⁴⁴⁻²² sɛ̃⁴⁴⁻²² niɔ̃¹³/
  • (泉漳話: 臺南)
    • 白話字：sin-seⁿ-niô͘
    • 臺羅：sin-senn-niôo
    • 國際音標 (臺南)：/sin⁴⁴⁻³³ sẽ⁴⁴⁻³³ niɔ̃²⁴/
  • (泉漳話: 臺南)
    • 白話字：sian-siⁿ-niô͘
    • 臺羅：sian-sinn-niôo
    • 國際音標 (臺南)：/siɛn⁴⁴⁻³³ sĩ⁴⁴⁻³³ niɔ̃²⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話近漳州腔)
    • 白話字：sin-seⁿ-niû
    • 臺羅：sin-senn-niû
    • 普實台文：sinsveniuu
  • (泉漳話: 臺灣話近漳州腔)
    • 白話字：sian-seⁿ-niû
    • 臺羅：sian-senn-niû
    • 普實台文：siensveniuu

名詞

先生娘

1. (客家語，泉漳話) 醫生或老師的妻子
2. (廈門話，泉州話，漳州話) 中年男人的妻子