माल

參見：मल、मूल、माला 和 माली

印地語

發音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/mɑːl/, [mäːl̪]

詞源1

借自古典波斯語 مال (māl)，源自阿拉伯語 مال (māl)。對照阿薩姆語 মাল (mal)、孟加拉語 মাল (mal)。

名詞

माल (māl) m (烏爾都語寫法 مال) (不可數)

1. 東西
2. (俚語，主要用於Delhi) 錢
3. (俚語，主要用於Delhi，冒犯) 性感美女
4. (俚語) 大麻

變格

माल的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	माल māl	माल māl
間接格	माल māl	मालों mālõ
呼格	माल māl	मालो mālo

相關詞彙

• माली (mālī)

詞源2

源自梵語 मल्ल (malla)。

名詞

माल (māl) m (烏爾都語寫法 مال)

1. 摔跤手
2. 鬥士

變格

माल的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	माल māl	माल māl
間接格	माल māl	मालों mālõ
呼格	माल māl	मालो mālo

詞源3

源自梵語 माला (mālā)。

名詞

माल (māl) f (烏爾都語寫法 مال)

1. 花環

變格

माल的變格 (陰性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	माल māl	मालें mālẽ
間接格	माल māl	मालों mālõ
呼格	माल māl	मालो mālo

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• māla (拉丁字母)
• 𑀫𑀸𑀮 (婆羅米文)
• মাল (孟加拉文)
• මාල (僧伽羅文)
• မာလ 或 မႃလ (緬甸文)
• มาล 或 มาละ (泰文)
• ᨾᩣᩃ (老傣文)
• ມາລ 或 ມາລະ (寮文)
• មាល (高棉文)
• 𑄟𑄂𑄣 (查克馬文)

名詞

माल m

1. 圓形圍場/場地

變格

"माल" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	मालो (mālo)	माला (mālā)
賓格（第二格）	मालं (mālaṃ)	माले (māle)
工具格（第三格）	मालेन (mālena)	मालेहि (mālehi) 或 मालेभि (mālebhi)
與格（第四格）	मालस्स (mālassa) 或 मालाय (mālāya) 或 मालत्थं (mālatthaṃ)	मालानं (mālānaṃ)
奪格（第五格）	मालस्मा (mālasmā) 或 मालम्हा (mālamhā) 或 माला (mālā)	मालेहि (mālehi) 或 मालेभि (mālebhi)
屬格（第六格）	मालस्स (mālassa)	मालानं (mālānaṃ)
方位格（第七格）	मालस्मिं (mālasmiṃ) 或 मालम्हि (mālamhi) 或 माले (māle)	मालेसु (mālesu)
呼格	माल (māla)	माला (mālā)

梵語

其他書寫系統

其他文字

• মাল (阿薩姆文)
• ᬫᬵᬮ (峇里文字)
• মাল (孟加拉文)
• 𑰦𑰯𑰩 (拜克舒基文)
• 𑀫𑀸𑀮 (婆羅米文)
• မာလ (緬甸文)
• માલ (古吉拉特文)
• ਮਾਲ (古木基文)
• 𑌮𑌾𑌲 (古蘭塔文)
• ꦩꦴꦭ (爪哇字母)
• ಮಾಲ (卡納達文)
• មាល (高棉文)
• ມາລ (寮文)
• മാല (馬拉雅拉姆文)
• ᠮᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ (滿文)
• 𑘦𑘰𑘩 (莫迪文)
• ᠮᠠᢗᠯᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑧆𑧑𑧉 (南迪城文)
• 𑐩𑐵𑐮 (尼瓦爾文)
• ମାଲ (奧里亞文)
• ꢪꢵꢭ (索拉什特拉文)
• 𑆩𑆳𑆬 (夏拉達文)
• 𑖦𑖯𑖩 (悉曇文字)
• මාල (僧伽羅文)
• 𑩴𑩛𑩽 (索永布文字)
• మాల (泰盧固文)
• มาล (泰文)
• མཱ་ལ (藏文)
• 𑒧𑒰𑒪 (提爾胡塔文)
• 𑨢𑨊𑨬 (札那巴札爾方形字母)

詞源

可能借自原始達羅毗荼語。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助)：/mɑː.l̪ɐ/
• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈmɑː.l̪ɐ/

名詞

माल (māla) n

1. 村莊附近的樹林

變格

माल (māla)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	मालम् mālam	माले māle	मालानि / माला¹ mālāni / mālā¹
呼格	माल māla	माले māle	मालानि / माला¹ mālāni / mālā¹
賓格	मालम् mālam	माले māle	मालानि / माला¹ mālāni / mālā¹
工具格	मालेन mālena	मालाभ्याम् mālābhyām	मालैः / मालेभिः¹ mālaiḥ / mālebhiḥ¹
與格	मालाय mālāya	मालाभ्याम् mālābhyām	मालेभ्यः mālebhyaḥ
奪格	मालात् mālāt	मालाभ्याम् mālābhyām	मालेभ्यः mālebhyaḥ
屬格	मालस्य mālasya	मालयोः mālayoḥ	मालानाम् mālānām
方位格	माले māle	मालयोः mālayoḥ	मालेषु māleṣu
備注	¹吠陀

參考資料

• Monier Williams (1899), 「माल」, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 頁813