মাল

阿薩姆語

發音

• 國際音標^(幫助)：/mal/

詞源1

借自古典波斯語 مال (māl)，源自阿拉伯語 مال (māl)。對照孟加拉語 মাল (mal)、印地語 माल (māl)。

名詞

মাল (mal)

1. 東西

   近義詞： বস্তু (bostu)

2. (俚語) 成癮性物質；毒品

   近義詞： নিচাযুক্ত বস্তু (nisazukto bostu)

3. (俚語) 性感的人
4. (俚語) 錢

   近義詞： টকা (toka)、পইচা (poisa)

詞源2

繼承自梵語 মল্ল (malla)。

名詞

মাল (mal)

1. 摔跤手

   近義詞： মাল-যুঁজাৰু (mal-zũzaru)、পালোৱান (palüan)

派生詞彙

• মালযুঁজ (malozũz)

 

孟加拉語

詞源

借自阿拉伯語 مال (māl)。對照阿薩姆語 মাল (mal)、印地語 माल (māl)。

發音

• (Rarh) 國際音標^(幫助)：/mal/, [ˈmaːl], [ˈmal]

• (Dhaka) 國際音標^(幫助)：/mal/, [ˈmaːl], [ˈmal]

  音頻

  （文檔）

名詞

মাল (mal)

1. 東西

   近義詞： জিনিস (jiniś)、সামান (saman)、বস্তু (bostu)

   আমার মালপত্র সব কোথায় রাখবো?

   amar malpôtrô śôb kothaẏ rakhbô?

   我所有的東西要放到哪裡去？

2. (俚語) 精液

   আমি তোমাকে মালে ডুবাতে চাই.

   ami tōmake male ḍubate cai.

   我想射到你滿身都是。

屈折

মাল的屈折
主格	মাল mal
賓格	মাল / মালকে mal (語義上為通指或不定指) / malke (語義上為定指)
屬格	মালের maler
方位格	মালে male
	不定形
主格	মাল mal
賓格	মাল / মালকে mal (語義上為通指或不定指) / malke (語義上為定指)
屬格	মালের maler
方位格	মালে male
	定形
	單數		複數
主格	মালটা , মালটি malṭa (口語), malṭi (正式)		মালগুলা, মালগুলো malgula (口語), malgulo (正式)
賓格	মালটা, মালটি malṭa (口語), malṭi (正式)		মালগুলা, মালগুলো malgula (口語), malgulo (正式)
屬格	মালটার, মালটির malṭar (口語), malṭir (正式)		মালগুলার, মালগুলোর malgular (口語), malgulor (正式)
方位格	মালটাতে / মালটায়, মালটিতে malṭate / malṭay (口語), malṭite (正式)		মালগুলাতে / মালগুলায়, মালগুলোতে malgulate / malgulay (口語), malgulote (正式)
賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。

近義詞

• (精液)： (正式) বীর্য (birjô)

派生詞彙

• মালপত্র (malpotro)
• মালদহ (maldoho)
  • মালদা (malda)
• মাল ফেলা (mal phela)

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• māla (拉丁字母)
• 𑀫𑀸𑀮 (婆羅米文)
• माल (天城文)
• මාල (僧伽羅文)
• မာလ 或 မႃလ (緬甸文)
• มาล 或 มาละ (泰文)
• ᨾᩣᩃ (老傣文)
• ມາລ 或 ມາລະ (寮文)
• មាល (高棉文)
• 𑄟𑄂𑄣 (查克馬文)

名詞

মাল m

1. māla 的孟加拉文形式

變格

"মাল" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	মালো (mālo)	মালা (mālā)
賓格（第二格）	মালং (mālaṃ)	মালে (māle)
工具格（第三格）	মালেন (mālena)	মালেহি (mālehi) 或 মালেভি (mālebhi)
與格（第四格）	মালস্স (mālassa) 或 মালায (mālāya) 或 মালত্থং (mālatthaṃ)	মালানং (mālānaṃ)
奪格（第五格）	মালস্মা (mālasmā) 或 মালম্হা (mālamhā) 或 মালা (mālā)	মালেহি (mālehi) 或 মালেভি (mālebhi)
屬格（第六格）	মালস্স (mālassa)	মালানং (mālānaṃ)
方位格（第七格）	মালস্মিং (mālasmiṃ) 或 মালম্হি (mālamhi) 或 মালে (māle)	মালেসু (mālesu)
呼格	মাল (māla)	মালা (mālā)