іти
烏克蘭語[編輯]
詞源[編輯]
源自古東斯拉夫語 ити (iti)，源自原始斯拉夫語 *jьti，源自原始印歐語 *h₁éyti。
發音[編輯]
動詞[編輯]
іти́ (itý) 非完 (完整體 піти́)
用法說明[編輯]
- іти́ (itý) 和 піти́ (pitý) 是具體動詞，對應的 ходи́ти (xodýty) 是抽象動詞。
- Template:U:uk:і-й
變位[編輯]
іти́的變位（不規則，非完整體，不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | іти́ itý | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | ідучи́ idučý |
ішо́вши išóvšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
іду́ idú |
бу́ду йти́, іти́му búdu jtý, itýmu |
| 第二人稱單數 ти |
іде́ш idéš |
бу́деш іти́, іти́меш búdeš itý, itýmeš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
іде́ idé |
бу́де йти́, іти́ме búde jtý, itýme |
| 第一人稱複數 ми |
іде́м, ідемо́ idém, idemó |
бу́демо йти́, іти́мемо, іти́мем búdemo jtý, itýmemo, itýmem |
| 第二人稱複數 ви |
ідете́ ideté |
бу́дете йти́, іти́мете búdete jtý, itýmete |
| 第三人稱複數 вони |
іду́ть idútʹ |
бу́дуть іти́, іти́муть búdutʹ itý, itýmutʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | іді́м, іді́мо idím, idímo |
| 第二人稱 | іди́ idý |
іді́ть idítʹ |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
ішо́в išóv |
ішли́ išlý |
| 陰性 я / ти / вона |
ішла́ išlá | |
| 中性 воно |
ішло́ išló | |
衍生詞彙[編輯]
- 亦參見ходи́ти (xodýty)。
- 非完整體
- схо́дити (sxódyty)
- схо́дитися (sxódytysja)
- відхо́дити (vidxódyty)
- ви́ходити (výxodyty)
- виходитися (vyxodytysja)
- вхо́дити (vxódyty)、ухо́дити (uxódyty)
- вхо́дитися (vxódytysja)、ухо́дитися (uxódytysja)
- ввіхо́дити (vvixódyty)、увіхо́дити (uvixódyty)
- надхо́дити (nadxódyty)
- нахо́дити (naxódyty)
- нахо́дитися (naxódytysja)
- захо́дити (zaxódyty)
- захо́дитися (zaxódytysja)
- перехо́дити (perexódyty)
- прохо́дити (proxódyty)
- прохо́дитися (proxódytysja)
- прихо́дити (pryxódyty)
- прихо́дитися (pryxódytysja)
- підходити́ (pidxodytý)
- розхо́дитися (rozxódytysja)
- дохо́дити (doxódyty)
- дохо́дитися (doxódytysja)
- обхо́дити (obxódyty)
- обхо́дитися (obxódytysja)
- 完整體
- зійти́ (zijtý)
- зійти́ся (zijtýsja)
- відійти́ (vidijtý)
- ви́йти (výjty)
- зайти́ (zajtý)
- зайти́ся (zajtýsja)
- надійти́ (nadijtý)
- найти́ (najtý)
- найти́ся (najtýsja)
- перейти́ (perejtý)
- пройти́ (projtý)
- пройти́ся (projtýsja)
- прийти́ (pryjtý)
- прийти́ся (pryjtýsja)
- підійти́ (pidijtý)
- розійти́ся (rozijtýsja)
- дійти́ (dijtý)
- дійти́ся (dijtýsja)
- обійти́ (obijtý)
- обійти́ся (obijtýsja)
- уйти́ (ujtý)
- ввійти́ (vvijtý)
- увійти́ (uvijtý)
延伸閱讀[編輯]
- іти in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- іти in Horox (slovozmina)
- іти in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)