хвост

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

尾杆 機尾 尾部 尾翼 站隊 排隊 , -а́〔陽〕

  1. (動物的)尾巴. ~ я́щерицы蜥蜴尾巴. маха́ть ~о́м擺尾巴.
  2. (飛行物體的)尾部. ~ самолёта飛機尾部.
  3. (運動物體的)尾部. ~ по́езда火車車尾. ~ коло́нны隊伍尾部.
  4. 尾,根. ~ реди́ски小水蘿蔔根. ~ ру́дной жи́лы礦脈尾.
  5. 〈俗〉(長衣、裙的)拖地下擺.
  6. 〈口〉尾巴(指緊緊尾隨別人的一群人);長隊. ~ за биле́тами購票的長隊. Це́лый ~ любопы́тных идёт за ним. 他後面尾隨着一大群好奇的人。
  7. 〈轉,俗〉尾子,未做完的剩餘部分. сдава́ть ~ы́考欠考的課程.
  8. 〈礦〉(常用復)尾礦. Поджа́ть(或опусти́ть, подверну́ть) хвост〈俗〉不再神氣;夾起尾巴. Быть(或идти́, плести́сь...) в хвосте́〈口,不贊〉落後;當尾巴. Хвосто́м накры́ться〈俗,不贊〉躲在一邊不吭聲;逃避責任. Хвосто́м ходи́ть за кем〈口,不贊〉像個尾巴似地跟在…後面;寸步不離地糾纏…Схвати́ть за хвост иде́ю急中生智. Псу под@хвостатка@[動]灰蝶

<復>灰蝶屬