礦業

漢語


正體/繁體 (礦業)		礦	業
簡體 (矿业)		矿	业

發音

官話
(拼音)：kuàngyè

(注音)：ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˋ
粵語 (粵拼)：kwong³ jip⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：khòng-gia̍p

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kuàngyè
  - 注音：ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˋ
  - 通用拼音：kuàngyè
  - 威妥瑪拼音：kʻuang⁴-yeh⁴
  - 耶魯官話拼音：kwàng-yè
  - 國語羅馬字：kuanqyeh
  - 西里爾字母轉寫：куанъе (kuanʺje)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kwong³ jip⁶
  - 耶魯粵拼：kwong yihp
  - 廣州話拼音：kwong³ jip⁹
  - 廣東拼音：kuong³ yib⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɔːŋ³³ jiːp̚²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：khòng-gia̍p
  - 臺羅：khòng-gia̍p
  - 普實台文：qornggiap
  - 國際音標 (廈門)：/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi̯ap̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi̯ap̚⁴/

名詞

礦業

開採地下礦物的事業

翻譯

開採地下礦物的事業

南非語：mynbou (af)
阿拉伯語：تعدين
亞美尼亞語：արդյունահանում (ardyunahanum)、հանքային գործ (hankʻayin gorc)、հանքարդյունաբերություն (hy) (hankʻardyunaberutʻyun)
保加利亞語：разработване на мина (razrabotvane na mina)
加泰羅尼亞語：mineria (ca) 陰
捷克語：hornictví (cs) 中、těžba (cs) 陰
丹麥語：minedrift (da) 通
英語：mining (en)
芬蘭語：kaivostoiminta (fi)、louhiminen (fi)、louhinta (fi)
法語：extraction minière、exploitation minière 陰
加利西亞語：minería 陰
德語：Bergbau (de) 陽
希臘語：όρυξη (el) 陰 (óryxi)、εξόρυξη (el) 陰 (exóryxi)
古吉拉特語：ખાણકામ (khāṇkām)
印尼語：pertambangan (id)
愛爾蘭語：mianadóireacht 陰
意大利語：estrazione (it) 陰
日語：採鉱 (ja) (さいこう, saikō)、鉱業 (ja) (こうぎょう, kōgyō)
朝鮮語：광업(鑛業) (ko) (gwang'eop)
馬其頓語：рударство 中 (rudarstvo)
馬來語：perlombongan
馬拉雅拉姆語：ഖനനം (ml) (khananaṃ)
毛利語：mahi huke
蒙古語：уурхай (mn) (uurxaj)
波蘭語：górnictwo (pl) 中
葡萄牙語：mineração 陰
俄語：добы́ча (ru) 陰 (dobýča)、го́рное де́ло (ru) 中 (górnoje délo)
塞爾維亞-克羅地亞語：rudarstvo (sh) 中
斯洛伐克語：baníctvo 中
西班牙語：minería (es) 陰
瑞典語：brytning (sv) 通、gruvdrift (sv) 通
烏克蘭語：гірни́цтво 中 (hirnýctvo)、гірни́ча спра́ва 陰 (hirnýča správa)
越南語：khai thác mỏ

來源

“礦業”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2026年.

日語

詞中漢字
礦	業
こう表外字	ぎょう三年級
漢音

對於礦業的發音和釋義，請參見下方詞條。

【鉱業こうぎょう】

[名詞] 礦業

其他表記
砿業

(本詞條「礦業」是上方詞條的另一種寫法。)