списывать
俄語[編輯]
詞源[編輯]
списа́ть (spisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
發音[編輯]
動詞[編輯]
спи́сывать (spísyvatʹ) 非完 (完整體 списа́ть)
- 抄寫；記錄
- 抄襲，剽竊
- (在學校考試中) 作弊
- 勾銷，註銷，報銷；報廢，廢棄，丟棄
- спи́сывать задо́лженность ― spísyvatʹ zadólžennostʹ ― 勾銷債務
- спи́сывать устаре́лое обору́дование ― spísyvatʹ ustaréloje oborúdovanije ― 報廢掉廢棄的設備
- спи́сывать за нена́добностью ― spísyvatʹ za nenádobnostʹju ― 因無用而丟棄
- спи́сывать с корабля́ ― spísyvatʹ s korabljá ― 從船上移走
- спи́сывать на судбу ― spísyvatʹ na sudbu ― 看緣分，丟給命運（來做決定）
變位[編輯]
спи́сывать的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | спи́сывать spísyvatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | спи́сывающий spísyvajuščij |
спи́сывавший spísyvavšij |
| 被動 | спи́сываемый spísyvajemyj |
— |
| 副詞 | спи́сывая spísyvaja |
спи́сывав spísyvav, спи́сывавши spísyvavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | спи́сываю spísyvaju |
бу́ду спи́сывать búdu spísyvatʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | спи́сываешь spísyvaješʹ |
бу́дешь спи́сывать búdešʹ spísyvatʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | спи́сывает spísyvajet |
бу́дет спи́сывать búdet spísyvatʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | спи́сываем spísyvajem |
бу́дем спи́сывать búdem spísyvatʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | спи́сываете spísyvajete |
бу́дете спи́сывать búdete spísyvatʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | спи́сывают spísyvajut |
бу́дут спи́сывать búdut spísyvatʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| спи́сывай spísyvaj |
спи́сывайте spísyvajte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | спи́сывал spísyval |
спи́сывали spísyvali |
| 陰性 (я/ты/она́) | спи́сывала spísyvala | |
| 中性 (оно́) | спи́сывало spísyvalo | |
相關詞彙[編輯]
- спи́сок m (spísok)
- спи́сывание n (spísyvanije)