список

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈspisɔk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

список • (spisok) m (指小 списоче)

1. 名單

變格

список 的變格

	單數	複數
不定	список	списоци
定指（遠近未知）	списокот	списоците
定指（近指）	списоков	списоциве
定指（遠指）	списокон	списоцине
呼格	списоку	списоци
計數形	—	списока

俄語

詞源

с- (s-) +‎ писа́ть (pisátʹ, “寫”) +‎ -ок (-ok)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈspʲisək]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

спи́сок (spísok) m 無生 (屬格 спи́ска，主格複數 спи́ски，屬格複數 спи́сков)

1. 名單，清單

   вычёркивать/вы́черкнуть кого́-либо из спи́ска ― vyčórkivatʹ/výčerknutʹ kovó-libo iz spíska ― 將某人從名單中除名

2. 手寫或手繪副本

變格

спи́сок的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	спи́сок spísok	спи́ски spíski
属格	спи́ска spíska	спи́сков spískov
与格	спи́ску spísku	спи́скам spískam
宾格	спи́сок spísok	спи́ски spíski
工具格	спи́ском spískom	спи́сками spískami
前置格	спи́ске spíske	спи́сках spískax

同義詞

• о́пись (ópisʹ), пе́речень (pérečenʹ), пе́репись (pérepisʹ)

衍生詞

• контро́льный спи́сок m (kontrólʹnyj spísok)

 

相關詞

• списочек (spisoček), пи́сарь (písarʹ), писа́ние (pisánije), списывание (spisyvanije)
• списочный (spisočnyj)
• спи́сывать (spísyvatʹ), писать (pisatʹ), вы́писать (výpisatʹ), записа́ть (zapisátʹ), прописа́ть (propisátʹ)
• спи́ском (spískom)

派生詞

• → 羅馬尼亞語: ispisoc
• → 雅庫特語: испииһэк (ispiihek)

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈspɪsɔk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

спи́сок (spýsok) m 無生 (屬格 спи́ску，主格複數 спи́ски，屬格複數 спи́сків)

1. 名單，清單
2. 手稿，文本

變格

спи́сок 的變格（inan，軟腭音陽性，重音模式-a，reduc）

	單數	複數
主格	спи́сок spýsok	спи́ски spýsky
屬格	спи́ску spýsku	спи́сків spýskiv
與格	спи́скові, спи́ску spýskovi, spýsku	спи́скам spýskam
賓格	спи́сок spýsok	спи́ски spýsky
工具格	спи́ском spýskom	спи́сками spýskamy
方位格	спи́скові, спи́ску spýskovi, spýsku	спи́сках spýskax
呼格	спи́ску spýsku	спи́ски spýsky

衍生詞

• контро́льний спи́сок m (kontrólʹnyj spýsok)
• спи́сок відтво́рення m (spýsok vidtvórennja)
• спи́сок розси́лки m (spýsok rozsýlky)
• спи́сок спостере́ження m (spýsok sposteréžennja)

 

來源

• список in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka