нога

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

腿 支柱 支腳 底腳 起落架 腳蹬 支架 足 ,單四но́гу, 復но́ги, ног, нога́м△за́ ногу, за́ ноги, на́ ногу, на́ ноги, по́д ногу, по́д ноги〔陰〕

  1. 腳,足;腿
    босы́е ~и赤腳
    сиде́ть ~ на́ ногу一條腿擱在另一條腿上坐着
    положи́ть ~у на́ ногу(或за́ ногу)蹺起二郎腿
  2. (家具、機器等的)腿,支柱
    стол на четырёх ~а́х四條腿的桌子
    С ноги́〈口〉快修(指在修鞋鋪脫下鞋當場修理)
    Набо́йки с ноги́ де́лаете?您能馬上給釘鞋後掌兒嗎?Быть на дру́жеской(或коро́ткой) ноге́ с кем〈口〉與…交情很深
    Стать на дру́жескую(或коро́ткую) но́гу с кем〈口〉與…建立親密友好關係
    Взять(或дать)но́гу開步走;齊步走
    Стать(或встать, подня́ться...)на́ ноги 1)痊癒;2)能獨立自主
    Со всех ног (броса́ться, кида́ться...)〈口〉飛快地;迅速地(奔向等)
    Поста́вить(或подня́ть) н`