noga

參見：Noga 和 nɔgã

卡舒比語

詞源

源自原始斯拉夫語 *noga ← 原始波羅的-斯拉夫語 *nogā́ˀ (“爪，指甲”) ← 原始印歐語 *h₃nṓgʰs。

名詞

noga 陰

1. 腳

下索布語

noze

詞源

源自原始斯拉夫語 *noga ← 原始波羅的-斯拉夫語 *nogā́ˀ (“爪，指甲”) ← 原始印歐語 *h₃nṓgʰs。與上索布語 noha同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnɔɡa/

名詞

noga 陰 (指小 nožka)

1. 腳，腿

變格

noga 的變格

	單數	雙數	複數
主格	noga	noze	nogi
屬格	nogi	nogowu	nogow
與格	noze	nogoma	nogam
賓格	nogu	noze	nogi
工具格	nogu	nogoma	nogami
方位格	noze	nogoma	nogach

拓展閱讀

• noga in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• noga in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

北薩米語

發音

• (凱于圖凱努) 國際音標^(幫助): /ˈnoka/

動詞

noga

1. nohkat 的現在時直陳同否定
2. nohkat 的第二人稱單數命令式
3. nohkat 的命令式同否定

北索托語

詞源

源自原始班圖語 *njókà。

名詞

noga

1. 蛇

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *noga ← 原始波羅的-斯拉夫語 *nogā́ˀ (“爪，指甲”) ← 原始印歐語 *h₃nṓgʰs ← 原始印歐語 *h₃nṓgʰs，參見英語nail、ungulate。

發音

•  
• 國際音標^(幫助): /ˈnɔ.ɡa/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ˈnɔ.ɡa/
• (馬佐夫舍):
  • (近馬佐夫舍) 國際音標^(幫助): /ˈnɔ.ɡi/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔɡa
• 音節化：no‧ga

名詞

noga 陰 (指小詞 nóżka，指大詞 nożysko，相關形容詞 nożny)

1. 腿

變格

noga 的變格

	單數	複數
主格	noga	nogi
屬格	nogi	nóg
與格	nodze	nogom
賓格	nogę	nogi
工具格	nogą	nogami
方位格	nodze	nogach
呼格	nogo	nogi

派生詞

• (形容詞) nożny
• (動詞) dać nogę

拓展閱讀

• 參見noga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關noga的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *noga ← 原始波羅的-斯拉夫語 *nogā́ˀ (“爪，指甲”) ← 原始印歐語 *h₃nṓgʰs，參見英語nail、ungulate。

名詞

nòga 陰 (西里爾字母拼寫 но̀га)

1. 腿
2. 〈口〉 腳

變格

noga 的變格

	單數	複數
主格	nòga	noge
屬格	noge	nȍgū/nógā
與格	nòzi	nogama
賓格	nȍgu	noge
呼格	nogo	noge
方位格	nozi	nogama
工具格	nogom	nogama

派生語彙

• 斯拉夫莫利塞語: noga

斯拉夫莫利塞語

詞源

源自塞爾維亞-克羅地亞語 nòga ← 原始斯拉夫語 *noga ← 原始波羅的-斯拉夫語 *nogā́ˀ (“爪，指甲”) ← 原始印歐語 *h₃nṓgʰs。

發音

• 國際音標^(幫助): /nǒːɡḁ/

名詞

noga 陰

1. 腿，腳

變格

noga 的變格 (series-2b fem)

	單數	複數
主格	noga	noge
屬格	noge	nog, nogi
與格	nogu	nogami, nogi
賓格	nogu	noge
方位格	nogu	noge
工具格	nogom	nogami, nogi

參考資料

• Walter Breu and Giovanni Piccoli (2000), Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce: Dizionario plurilingue della lingua slava della minoranza di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso (Parte grammaticale).

斯洛文尼亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *noga ← 原始波羅的-斯拉夫語 *nogā́ˀ (“爪，指甲”) ← 原始印歐語 *h₃nṓgʰs。

發音

• 國際音標^(幫助): /nɔ̀ːɡa/
• 斷字：no‧ga

名詞

nóga 陰

1. 腿

變格

陰性，a-詞幹
主格單數	noga
屬格單數	noge
	單數	雙數	複數
主格	noga	nogi	noge
賓格	nogo	nogi	noge
屬格	noge	nog	nog
與格	nogi	nogama	nogam
方位格	nogi	nogah	nogah
工具格	nogo	nogama	nogami

相關詞彙

• nogavíca

拓展閱讀

• noga, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran 

瑞典語

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

noga

1. 細緻的，小心的

   En kirurg måste vara mycket noga med renligheten när han eller hon ska operera.

   外科醫生做手術之前一定要注意清潔。

近義詞

• noggrann

副詞

noga (無比較級)

1. 細緻地，小心地，謹慎地

   Tänk igenom det noga.

   認真考慮。

   Studera bilden noga i en minut, och räkna sedan upp vilka föremål som fanns i bilden.

   認真觀察圖片一分鐘，之後把圖片中出現的物體列出來。

近義詞

• noggrant