staunch

维基词典,自由的多语言词典

英语[编辑]

发音[编辑]

  • (标准英音) 英语发音stônch, stônshIPA(帮助)/stɔːn(t)ʃ/
  • 文档
  • (通用美式) 英语发音stônch, stônsh, stänch, stänshIPA(帮助)/stɔn(t)ʃ/, /stɑn(t)ʃ/
  • (部分口音) 英语发音stänch, stänshIPA(帮助)/stɑːn(t)ʃ/
  • 韵部:-ɔːntʃ, -ɑːntʃ

词源 1[编辑]

源自中古英语 staunchstaunche (状态良好的,不需维修的;稳固的,坚实的;防水的;(指人或伤口)不再流血的;肯定的;完好的;坚定地,稳健地) [以及其他形式][1]源自盎格鲁-诺曼语 estaunche古法语 estanche (稳固的,防水的)(现代法语 étanche (气密的;防水的)),estanc (池塘)的变体,[2]源自estanchier (堵塞(水流,血流等);使...防水;解(渴))(现代法语 étancher),可能源自下列词之一:

形容词[编辑]

staunch (比较级 stauncher最高级 staunchest)

  1. 防水的,不透水
    近义词: watertight
    1. (引申义) 气密的,不透气
      近义词: airtighthermetically sealed
  2. 稳固的,牢固的;状态良好
  3. (比喻义)
    1. 坚定不移的,坚持不懈的,不动摇
      近义词: constantdeterminedpersistentfirmresolutesteadfastunswervingunwaveringunyielding
      Without our staunch front line the enemy would have split the regiment.
      没有我们牢不可破的前线敌人已经把整个团分裂了。
    2. 可靠的,忠实的,值得信任
      He’s been a staunch supporter of mine through every election.
      在每次选举中,他都是我忠实的支持者。
      1. (主要用于狩猎, 指猎狗) 能够追寻猎物踪迹
    3. (弃用) 拘谨的,克制
      近义词: guarded
其他形式[编辑]
衍生词汇[编辑]

词源 2[编辑]

源自中古英语 staunchenstaunche (止血,止泻或阻止其他体液流出;缓解,缓和;安抚,满足;治疗;克服;结束,结果;抑制;(指河流或水流)停止流动;(指水,风,某种天气)平静下来;熄灭,扑灭) [以及其他形式][4]源自盎格鲁-诺曼语 estauncherestaunchierestanger古法语 estancherestanchier (动词) [以及其他形式][3]详见词源1以及stanch

动词[编辑]

staunch (第三人称单数简单现在时 staunches,现在分词 staunching,一般过去时及过去分词 staunched)

  1. stanch的另一种拼写法
用法说明[编辑]

比起staunchstanch更常用来作动词的拼写,特别是在美国,而staunch更常作形容词的拼写,此时stanch已古旧。在严格的规范语法中,部分读者会认为反过来使用是错误的。

衍生词汇[编辑]

词源 3[编辑]

两种可能性:[5]

名词[编辑]

staunch (复数 staunches)

  1. (弃用) 阻塞物,止住液体流动的物体
    1. (specifically, 古旧) 止血药,止血植物
      近义词: styptic
  2. (弃用) 阻塞,阻止液体流动
  3. (矿业) afterdamp (沼气爆炸后产生的窒息性气体)之同义词
其他形式[编辑]

词源 4[编辑]

stanch(的词源4)。

名词[编辑]

staunch (复数 staunches)

  1. stanch (泄洪闸)的另一种拼写法

参考资料[编辑]

  1. staunch(e, adj.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  2. staunch, adj.”, OED Online Paid subscription required, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, December 2022; “staunch1, adj.”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
  3. 3.0 3.1 stanch | staunch, v.”, OED Online Paid subscription required, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, December 2022; “staunch2, v.”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
  4. staunchen, v.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  5. 对比“stanch | staunch, n.1”, OED Online Paid subscription required, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, March 2022
  6. staunche, n.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

异序词[编辑]