stanco

參見：stancò 和 Stanco

世界語

詞源

借自德語 Stanze (“八行詩”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈstant͡so/
• 韻部：-ant͡so
• 音節化：stan‧co

名詞

stanco (賓格單數 stancon，複數 stancoj，賓格複數 stancojn)

1. (詩) 八行詩

   上位詞：strofo

2. (不推薦使用) strofo (“诗节，诗句”)之同義詞

用法說明

La Bona Lingvo 稱本詞只能用於八行詩（起源於中世紀義大利的詩歌類型）；泛稱請用 strofo。

參考資料

• WDE (1906), page 211b: “Stanze” → “stanco”

延伸閱讀

• RV (1997), “stanco”

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈstan.ko/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-anko
• 斷字：stàn‧co

詞源1

源自 stancare (“使疲憊”) 的短過去分詞（托斯卡納方言）；對比標準語過去分詞 stancato。

形容詞

stanco (陰性 stanca，陽性複數 stanchi，陰性複數 stanche，最高級 stanchissimo)

1. 疲勞的，疲累的

   Sono stanco morto. ― 我要累死了。

2. 厭煩的，厭倦的
3. 枯竭的

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

stanco

1. stancare 的第一人稱單數現在時直陳式

相關詞彙

• stancamente
• stanchezza

延伸閱讀

• Ledgeway, Adam. 2016. Italian, Tuscan, and Corsican. In Ledgeway, Adam & Maiden, Martin (eds.), The Oxford guide to the Romance languages, 206–227. Oxford: OUP.

異序詞

• consta, sconta