proposar

加泰罗尼亚语

词源

借自拉丁语 propōnere，词形基于 posar，即等同于 pro- +‎ posar。对照法语 proposer。

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚) [pɾu.puˈza]
• 国际音标^(帮助): (巴利阿里) [pɾo.poˈza]
• 国际音标^(帮助): (瓦伦西亚) [pɾo.poˈzaɾ]

• 音频：

  (档案)

• 同音词：proposà
• 韵部：-a(ɾ)

动词

proposar (第一人称单数现在时 proposo，第一人称单数过去时 proposí，过去分词 proposat)

1. (及物，接反身代词) 提议，提出
2. 推荐某人担任某职位

变位

   proposar (第一变位) 的变位

不定式			proposar
动名词			proposant
过去分词				阳性		阴性
		单数		proposat		proposada
		复数		proposats		proposades
人称		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	现在时	proposo	proposes	proposa	proposem	proposeu	proposen
	未完成过去时	proposava	proposaves	proposava	proposàvem	proposàveu	proposaven
	将来时	proposaré	proposaràs	proposarà	proposarem	proposareu	proposaran
	过去时	proposí	proposares	proposà	proposàrem	proposàreu	proposaren
	条件时	proposaria	proposaries	proposaria	proposaríem	proposaríeu	proposarien
虚拟式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	现在时	proposi	proposis	proposi	proposem	proposeu	proposin
	未完成过去时	proposés	proposessis	proposés	proposéssim	proposéssiu	proposessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	proposa	proposi	proposem	proposeu	proposin
	否定 (no)	—	no proposis	no proposi	no proposem	no proposeu	no proposin

相关词汇

• proposador
• proposant
• proposició
• propòsit
• proposta

 

延伸阅读

• 参见“proposar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “proposar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “proposar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “proposar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.