propono

拉丁語

詞源

来自prō- +‎ pōnō (“放置”)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/proːˈpoː.noː/
• (教會) 國際音標^(幫助)：/proˈpo.no/, [prɔˈpɔː.nɔ]

動詞

prōpōnō (现在时不定式 prōpōnere, 完成时主动式 prōposuī, 目的动名词 prōpositum); 第三类变位

1. 放在……面前，提供，展覽

變位

prōpōnō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōpōnō	prōpōnis	prōpōnit	prōpōnimus	prōpōnitis	prōpōnunt
	未完成過去時	prōpōnēbam	prōpōnēbās	prōpōnēbat	prōpōnēbāmus	prōpōnēbātis	prōpōnēbant
	將來時	prōpōnam	prōpōnēs	prōpōnet	prōpōnēmus	prōpōnētis	prōpōnent
	完成時	prōposuī	prōposuistī	prōposuit	prōposuimus	prōposuistis	prōposuērunt, prōposuēre
	過去完成時	prōposueram	prōposuerās	prōposuerat	prōposuerāmus	prōposuerātis	prōposuerant
	將來完成時	prōposuerō	prōposueris	prōposuerit	prōposuerimus	prōposueritis	prōposuerint
被動	現在時	prōpōnor	prōpōneris, prōpōnere	prōpōnitur	prōpōnimur	prōpōniminī	prōpōnuntur
	未完成過去時	prōpōnēbar	prōpōnēbāris, prōpōnēbāre	prōpōnēbātur	prōpōnēbāmur	prōpōnēbāminī	prōpōnēbantur
	將來時	prōpōnar	prōpōnēris, prōpōnēre	prōpōnētur	prōpōnēmur	prōpōnēminī	prōpōnentur
	完成時	prōpositus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	prōpositus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	prōpositus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōpōnam	prōpōnās	prōpōnat	prōpōnāmus	prōpōnātis	prōpōnant
	未完成過去時	prōpōnerem	prōpōnerēs	prōpōneret	prōpōnerēmus	prōpōnerētis	prōpōnerent
	完成時	prōposuerim	prōposuerīs	prōposuerit	prōposuerīmus	prōposuerītis	prōposuerint
	過去完成時	prōposuissem	prōposuissēs	prōposuisset	prōposuissēmus	prōposuissētis	prōposuissent
被動	現在時	prōpōnar	prōpōnāris, prōpōnāre	prōpōnātur	prōpōnāmur	prōpōnāminī	prōpōnantur
	未完成過去時	prōpōnerer	prōpōnerēris, prōpōnerēre	prōpōnerētur	prōpōnerēmur	prōpōnerēminī	prōpōnerentur
	完成時	prōpositus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	prōpositus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	prōpōne	—	—	prōpōnite	—
	將來時	—	prōpōnitō	prōpōnitō	—	prōpōnitōte	prōpōnuntō
被動	現在時	—	prōpōnere	—	—	prōpōniminī	—
	將來時	—	prōpōnitor	prōpōnitor	—	—	prōpōnuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		prōpōnere	prōposuisse	prōpositūrum esse	prōpōnī	prōpositum esse	prōpositum īrī
分詞		prōpōnēns	—	prōpositūrus	—	prōpositus	prōpōnendus, prōpōnundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		prōpōnendī	prōpōnendō	prōpōnendum	prōpōnendō	prōpositum	prōpositū

派生语汇

• 加泰羅尼亞語: proposar
• 世界語: proponi
• 加利西亞語: propoñer, propor
• 意大利語: proporre
• → 中古英語: proponen
  • 英語: propone, propound
• → 古法語: proposer (partially)
  • 中古法語: proposer
    • 法語: proposer
    • 諾曼語: proposer
    • → 中古英語: proposen
      • 英語: propose
• 葡萄牙語: propor
• 羅馬尼亞語: propune
• 西西里語: prupùniri
• 西班牙語: proponer

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).