pellucar
加泰罗尼亚语[编辑]
其他形式[编辑]
词源[编辑]
继承自通俗拉丁语 *pilūc(i)cāre,最终继承自拉丁语 pilāre (“去除毛发”)。规则变化本应作 *pelucar;⟨ll⟩ /ʎ/ 来自 pell (“皮肤,毛皮”)。
发音[编辑]
动词[编辑]
pellucar (第一人称单数现在时 pelluco,第一人称单数过去时 pelluquí,过去分词 pellucat)
变位[编辑]
pellucar (第一变位, c-qu交替) 的变位
不定式 | pellucar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | pellucant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | pellucat | pellucada | |||||
复数 | pellucats | pellucades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | pelluco | pelluques | pelluca | pelluquem | pelluqueu | pelluquen | |
未完成过去时 | pellucava | pellucaves | pellucava | pellucàvem | pellucàveu | pellucaven | |
将来时 | pellucaré | pellucaràs | pellucarà | pellucarem | pellucareu | pellucaran | |
过去时 | pelluquí | pellucares | pellucà | pellucàrem | pellucàreu | pellucaren | |
条件时 | pellucaria | pellucaries | pellucaria | pellucaríem | pellucaríeu | pellucarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | pelluqui | pelluquis | pelluqui | pelluquem | pelluqueu | pelluquin | |
未完成过去时 | pelluqués | pelluquessis | pelluqués | pelluquéssim | pelluquéssiu | pelluquessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | pelluca | pelluqui | pelluquem | pelluqueu | pelluquin | |
否定 (no) | — | no pelluquis | no pelluqui | no pelluquem | no pelluqueu | no pelluquin |
派生词汇[编辑]
相关词汇[编辑]
参考资料[编辑]
- “pellucar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
延伸阅读[编辑]
- 参见“pellucar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰罗尼亚语词典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解释。