lova

参见：Lova、lóvá、løva 和 лова

阿日厄语

发音

• 国际音标^(帮助)：[lova]

名词

lova

1. 狗

参考资料

• Leenhardt, M. (1935) Vocabulaire et grammaire de la langue Houaïlou, Institut d'ethnologie. Cited in: "Houaïlou" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
• Leenhardt, M. (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie. Cited in: "Ajiø" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

法罗语

动词

lova (第三人称单数过去式 lovaði，第三人称复数过去式 lovað，动名词 lovað)

1. 赞扬

变位

lova 的变位 (group v-30)
不定式	lova
动名词	lovað
分词 (a6)1	lovandi	lovaður
	现在时	过去时
一单	lovi	lovaði
二单	lovar	lovaði
三单	lovar	lovaði
复数	lova	lovaðu
	命令式
单数	lova!
复数	lovið!
1只有过去分词有词尾变化。

法语

动词

lova

1. lover 的第三人称单数历史过去

异序词

• vola

几内亚比绍克里奥尔语

词源

源自葡萄牙语 louvar。

动词

lova

1. 赞扬

匈牙利语

词源

源自ló (“马”) +‎ -a (所有格后缀)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈlovɒ]
• 断字：lo‧va

名词

lova

1. ló 的第三人称单数所有

   Esik az eső, hajlik a vessző, haragszik a katona, mert megázik a lova.

   雨在下，鞭子弯，士兵恼，因马湿。（匈牙利儿歌）

变格

变格 (词干：长/高元音，元音和谐律：后)
	单数	复数
主格	lova	—
宾格	lovát	—
与格	lovának	—
工具格	lovával	—
因果格	lováért	—
转移格	lovává	—
到格	lováig	—
样格-形式	lovaként	—
样格-情态	lovául	—
内格	lovában	—
顶格	lován	—
接格	lovánál	—
入格	lovába	—
上下格	lovára	—
向格	lovához	—
出格	lovából	—
上格	lováról	—
夺格	lovától	—

立陶宛语

词源

源自原始波罗的-斯拉夫语 *lā́ˀwāˀ (“睡觉的地方”)，源自原始印欧语 *leh₂wéh₂。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈloː.ʋɐ/

名词

lóva f (复数 lóvos) 重音模式 1

1. 床
2. 〈方〉 苗圃

变格

lova的变格

	单数（vienaskaita）	复数（daugiskaita）
主格（vardininkas）	lóva	lóvos
属格（kilmininkas）	lóvos	lóvų
与格（naudininkas）	lóvai	lóvoms
宾格（galininkas）	lóvą	lóvas
工具格（įnagininkas）	lóva	lóvomis
方位格（vietininkas）	lóvoje	lóvose
呼格（šauksmininkas）	lóva	lóvos

近义词

• (床)： patalas
• (苗圃)： lysvė, ežia

派生词

• lovelė
• lovatiesė

立窝尼亚语

词源

对比芬兰语 lava。

名词

lova

1. 床架

书面挪威语

其他写法

• lovet
• lovde, lovte（一般过去式）
• lovd, lovt（过去分词）

动词

lova

1. love的过去式和过去分词。

新挪威语

词源1

源自古诺尔斯语 lofa。

其他写法

• love (e-不定式)

发音

• 国际音标^(帮助)：/²loːʋɑ/

动词1

lova (现在时 lovar，或 lover，过去式 lova，或 lovde，过去分词 lova，或 lovt，或 lovd，现在分词 lovande，命令式 lov)

1. 承诺
2. 预示

动词2

lova (现在时 lovar，过去式 lova，过去分词 lova，被动不定式 lovast，现在分词 lovande，命令式 lov)

1. 赞扬

词源2

请参阅主词条的词源章节。

其他写法

• loven m 单

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈloːʋɑ/

名词

lova f 单

1. lov 的定阴性单数

参考资料

• “lova”在 新挪威语词典中的解释。

异序词

• oval, vola

古瑞典语

其他写法

• luva

词源

源自古诺尔斯语 lofa ← 原始日耳曼语 *lubōną。

动词

lova

1. 允许
2. 赞扬

派生语汇

• 瑞典语: lova

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

源自罗姆语 love。对比俄语 лавэ (lavɛ)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/lǒːʋa/
• 断字：lo‧va

名词

lóva f (西里尔字母拼写 ло́ва)

1. 〈俚〉 钱

   近义词： kȅš、nòvac、pàra

   Žao mi je, ali nemam love.

   很抱歉，但我很缺钱。

变格

    lova 的变格

	单数	复数
主格	lova	love
属格	love	lova
与格	lovi	lovama
宾格	lovu	love
呼格	lovo	love
位格	lovi	lovama
工具格	lovom	lovama

名词

lova

1. lov 的属格单数

参考资料

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“lova”的内容

瑞典语

词源1

源自古瑞典语 lova ← 古诺尔斯语 lofa ← 原始日耳曼语 *lubōną。 与丹麦语 love, 挪威语 love, 荷兰语 loven, 德语 loben同源。

发音

• 音频

  （文档）

动词

lova (现在时 lovar，过去时 lovade，动名词 lovat，命令式 lova)

1. 承诺
2. 保证
3. 赞扬

变位

lova 的变位（弱变化）

	主动		被动
不定式	lova		lovas
动名词	lovat		lovats
命令	lova		—
命令复数1	loven		—
	现在	过去	现在	过去
直陈语气	lovar	lovade	lovas	lovades
直陈复数1	lova	lovade	lovas	lovades
虚拟语气2	love	lovade	loves	lovades
	分词
现在分词	lovande
过去分词	lovad
1古旧。2过时。参见瑞典语动词附录。

近义词

• prisa (3.)

相关词汇

• löfte

词源2

借自荷兰语 loeven。与丹麦语 luve同源。

动词

lova (现在时 lovar，过去时 lovade，动名词 lovat，命令式 lova)

1. 把帆船转向更加向风的方向

变位

lova 的变位（弱变化）

	主动		被动
不定式	lova		—
动名词	lovat		—
命令	lova		—
命令复数1	loven		—
	现在	过去	现在	过去
直陈语气	lovar	lovade	—	—
直陈复数1	lova	lovade	—	—
虚拟语气2	love	lovade	—	—
	分词
现在分词	lovande
过去分词	—
1古旧。2过时。参见瑞典语动词附录。