falsear

葡萄牙语

源自 falso +‎ -ear。

(巴西) 国际音标^(帮助): /faw.seˈa(ʁ)/ [faʊ̯.seˈa(h)]
- (圣保罗) 国际音标^(帮助): /faw.seˈa(ɾ)/ [faʊ̯.seˈa(ɾ)]
- (里约热内卢) 国际音标^(帮助): /faw.seˈa(ʁ)/ [faʊ̯.seˈa(χ)]
- (巴西南部) 国际音标^(帮助): /faw.seˈa(ɻ)/ [faʊ̯.seˈa(ɻ)]

(葡萄牙) 国际音标^(帮助): /falˈsjaɾ/ [faɫˈsjaɾ]
- (葡萄牙南部) 国际音标^(帮助): /falˈsja.ɾi/ [faɫˈsja.ɾi]

falsear (第一人称单数现在时 falseio，第一人称单数过去时 falseei，过去分词 falseado)

falsear (重读时 e 变为 ei) 的变位（参见Appendix:葡萄牙语动词）

¹巴西葡萄牙语.
²欧洲葡萄牙语.

源自 falso +‎ -ear。

falsear (第一人称单数现在时 falseo，第一人称单数过去时 falseé，过去分词 falseado)

falsear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

falsear的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式falsear
	间接宾语	falsearme	falsearte	falsearle, falsearse	falsearnos	falsearos	falsearles, falsearse
	直接宾语	falsearme	falsearte	falsearlo, falsearla, falsearse	falsearnos	falsearos	falsearlos, falsearlas, falsearse

带动名词falseando
	间接宾语	falseándome	falseándote	falseándole, falseándose	falseándonos	falseándoos	falseándoles, falseándose
	直接宾语	falseándome	falseándote	falseándolo, falseándola, falseándose	falseándonos	falseándoos	falseándolos, falseándolas, falseándose

带敬称第二人称单数命令式falsee
	间接宾语	falséeme	不使用	falséele, falséese	falséenos	不使用	falséeles
	直接宾语	falséeme	不使用	falséelo, falséela, falséese	falséenos	不使用	falséelos, falséelas

带第一人称复数命令式falseemos
	间接宾语	不使用	falseémoste	falseémosle	falseémonos	falseémoos	falseémosles
	直接宾语	不使用	falseémoste	falseémoslo, falseémosla	falseémonos	falseémoos	falseémoslos, falseémoslas

带非敬称第二人称复数命令式falsead
	间接宾语	falseadme	不使用	falseadle	falseadnos	falseaos	falseadles
	直接宾语	falseadme	不使用	falseadlo, falseadla	falseadnos	falseaos	falseadlos, falseadlas

带敬称第二人称复数命令式falseen
	间接宾语	falséenme	不使用	falséenle	falséennos	不使用	falséenles, falséense
	直接宾语	falséenme	不使用	falséenlo, falséenla	falséennos	不使用	falséenlos, falséenlas, falséense

“falsear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年