cù

参见：Appendix:"cu"的變體

科西嘉语

其他写法

• cun

词源

继承自拉丁语 cum，来自古拉丁语 com，来自原始意大利语 *kom，来自原始印欧语 *ḱóm (“在旁边，沿着”)。同源词包括意大利语 con、罗马尼亚语 cu。

介词

cù

1. 和

   veni cù noi ― 和我们一起

官话

其他写法

• cu — 非标准

罗马化

cù (cu⁴，注音 ㄘㄨˋ)

1. 促的汉语拼音读法
2. 噈的汉语拼音读法
3. 捽的汉语拼音读法
4. 憱的汉语拼音读法
5. 數／数的汉语拼音读法
6. 敲的汉语拼音读法
7. 䃚的汉语拼音读法
8. 槭的汉语拼音读法
9. 殧的汉语拼音读法
10. 猝的汉语拼音读法
11. 瘄的汉语拼音读法
12. 瘯的汉语拼音读法
13. 簇的汉语拼音读法
14. 縐／绉的汉语拼音读法
15. 縬／𦈚的汉语拼音读法
16. 脨的汉语拼音读法
17. 蔟的汉语拼音读法
18. 趨／趋的汉语拼音读法
19. 趗的汉语拼音读法
20. 趣的汉语拼音读法
21. 趥的汉语拼音读法
22. 踧的汉语拼音读法
23. 蹙的汉语拼音读法
24. 蹴的汉语拼音读法
25. 蹵的汉语拼音读法
26. 酢的汉语拼音读法
27. 醋的汉语拼音读法
28. 䥄／𫠀的汉语拼音读法
29. 錯／错的汉语拼音读法
30. 顣／𫖹的汉语拼音读法
31. 鼀／𱋾的汉语拼音读法

苏格兰盖尔语

cù

词源

继承自古爱尔兰语 cú (“狗”)，来自原始爱尔兰语 ᚉᚒᚅᚐ (cuna)，来自原始凯尔特语 *kū，来自原始印欧语 *ḱwṓ。

发音

• 国际音标^(帮助)：/kʰuː/

名词

cù m (属格单数 coin，复数 coin)

1. 狗，猎犬

衍生词

• cù an òtraich (“混种狗”)
• cù-allaidh、cù-choille、cù-faol、cù-fàsach、cù-fàsaich、cù-gearr (“狼”)
• cù-chaorach (“牧羊犬”)
• cù-cnàmha (“虱子”)
• cù-donn (“水獭”)
• cù-dubh (“寻血猎犬”)
• cù-dur (“水獭”)
• cù-eunaich (“指示犬；雪达犬；西班牙猎犬；寻回犬”)
• cù-fada、cù-fionn、cù-gorm、cù-gortach (“格雷伊猎犬”)
• cù-feòladair (“斗牛犬”, 字面意思是“刮肉工人的狗”)
• cù-fionn (“蛾”)
• cù-ghearraidh (“批评者；背后诽谤者”)
• cù-lomna (“拴起来的狗”)
• cù-lorgaidh (“小猎犬”)
• cù-luirge (“小猎犬；寻血猎犬”)

 

辅音变化

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常	软化
cù	chù
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

来源

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 cú”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

越南语

发音

• （河内）IPA^(帮助)：[ku˨˩]
• （顺化）IPA^(帮助)：[kʊw˦˩]
• （胡志明市）IPA^(帮助)：[kʊw˨˩]
• 同音词：Cù

动词

cù (求, 衢)

1. (北部) 搔痒；引诱

   近义词： cù lét、chọc lét、thọc lét

名词

（量词 con）cù

1. 陀螺