빵

빵 U+BE75, 빵 谚文音节 BBANG 组成: ᄈ [U+1108] + ᅡ [U+1161] + ᆼ [U+11BC] ← 빴 [U+BE74] 谚文音节 빶 → [U+BE76]

朝鲜语

빠빡빢빣빤빥빦 빧빨빩빪빫빬빭 빮빯빰빱빲빳빴 빵빶빷빸빹빺빻
비 ←	→ 빼

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [p͈a̠ŋ]
• 谚文（按发音拼写）：[빵]

罗马化
国语罗马字?	ppang
国语罗马字（转写）?	ppang
马科恩-赖肖尔式?	ppang
耶鲁拼音?	ppang

词源1

借自日语 パン (pan, “面包”)，派生自葡萄牙语 pão (“面包”)，派生自拉丁语 panis (“面包”)。对照法语 pain、意大利语 pane、罗马尼亚语 pâine、西班牙语 pan、台湾闽南语 麭／𮮆 (pháng)。

名词

빵 (ppang)

1. 面包；粮食

   흑빵 ― heukppang ― 稞麦面包

   롤빵 ― rolppang ― 面包卷

   사람은 빵만으로 살 수 있는 것이 아니다

   sarameun ppangmaneuro sal su inneun geosi anida

   人不能靠着面包生活

2. (俚语) 零

派生词汇

• 계란빵 (gyeranppang)
• 국화빵 (gukhwappang)
• 링어빵 (ring'eoppang)
• 붕어빵 (bung'eoppang)
• 빵가루 (ppanggaru)
• 빵나무 (ppangnamu)
• 소다빵 (sodappang)
• 어빵 (eoppang)

 

近义词

• 영 (yeong)（零）
• 공 (gong)（零）

词源2

朝鲜语自源词。拟声词。

感叹词

빵 (ppang)

1. 嘣！砰！

近义词

• 팡 (pang)
• 펑 (peong)

• 탕 (tang)
• 탁 (tak)

• 땅 (ttang)
• 딱 (ttak)

参见

• 펑크 (peongkeu)
• 방아 (bang'a)