공기

朝鲜语

词源 1

汉字语，来自空氣。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [ko̞ŋɡi]
• 谚文（按发音拼写）：[공기]

罗马化
国语罗马字?	gonggi
国语罗马字（转写）?	gonggi
马科恩-赖肖尔式?	konggi
耶鲁拼音?	kongki

名词

공기 (gonggi) (汉字 空氣)

1. 空气

   공기를 들이마시다 ― gonggireul deurimasida ― 吸气

2. 气氛，氛围

相关词汇

• 대기 (大氣, daegi)

词源 2

最早见于《译语类解 / 역어유해》，1690年，作近世朝鲜语 공긔（耶鲁拼音：kwongkuy）。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [ˈko̞(ː)ŋɡi]
• 谚文（按发音拼写）：[공(ː)기]
  • 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。

罗马化
国语罗马字?	gonggi
国语罗马字（转写）?	gonggi
马科恩-赖肖尔式?	konggi
耶鲁拼音?	kōngki

名词

공기 (gonggi)。

공기 (gonggi)

1. 一种儿童游玩的掷距骨类游戏

近义词

• 공기받기 (gonggibatgi)

词源 3

汉字语，来自工期。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [ko̞ŋɡi]
• 谚文（按发音拼写）：[공기]

罗马化
国语罗马字?	gonggi
国语罗马字（转写）?	gonggi
马科恩-赖肖尔式?	konggi
耶鲁拼音?	kongki

名词

공기 (gonggi) (汉字 工期)

1. 施工期间

词源 4

汉字语，来自空器。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [ko̞ŋɡi]
• 谚文（按发音拼写）：[공기]

罗马化
国语罗马字?	gonggi
国语罗马字（转写）?	gonggi
马科恩-赖肖尔式?	konggi
耶鲁拼音?	kongki

名词

공기 (gonggi) (汉字 空器)

1. 空碗，空器皿
2. 用于盛饭的小碗

衍生词

• 밥공기(空器) (bapgonggi)

词源 5

汉字语，来自公器。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [ko̞ŋɡi]
• 谚文（按发音拼写）：[공기]

罗马化
国语罗马字?	gonggi
国语罗马字（转写）?	gonggi
马科恩-赖肖尔式?	konggi
耶鲁拼音?	kongki

名词

공기 (gonggi) (汉字 公器)

1. 公共器物
2. 对整个社会产生影响的公众机构